Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Les Français sont prêts à se serrer la ceinture pour acheter leur croissants et leurs gateaux préférés. En effet, le prix du beurre ayant augmenté, certains boulangers tardent à répercuter la hausse. Et pas question de changer la recette et de mettre moins de beurre!
video thumbnail
3:10

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Au salon Eco Habitat, Olivier Brunet, chef de la fabrique des Terres cuites de Courboissy explique la fabrication de carreaux faits à partir de produits naturels qui ne nuisent pas à l'environnement.
video thumbnail
1:26

Le Journal - Champagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

Captions

video thumbnail
3:23

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im letzten Teil dieser Reihe über den Erfolg eines Vorstellungsgesprächs erfahren Sie mehr Beispiele für Antworten für Personen mit wenig Erfahrung oder erstmalig Arbeitssuchende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [fr]: Un dernier conseil.
Caption 64 [de]: Ein letzter Ratschlag.
video thumbnail
3:35

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im dritten Teil dieses Videos wird an Beispielen gezeigt, wie man die Frage „Warum ich und nicht jemand anderes?" am besten beantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: mais il faudra tout de suite derrière un exemple concret, pratique
Caption 21 [de]: aber gleich danach ist ein konkretes, praktisches Beispiel nötig,
video thumbnail
4:41

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos zeigt der Coach, welche Fehler man während eines Vorstellungsgesprächs unbedingt vermeiden muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Hein, y a pas derrière de compétences vraiment concrètes
Caption 50 [de]: Dahinter steht keine wirklich konkrete Fähigkeit,
video thumbnail
4:38

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: Qu'est-ce qui se passe derrière tout ça? -Alors...
Caption 75 [de]: Was passiert hinter all dem? -Also...
video thumbnail
3:26

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video erklärt Jean-Marc Touzard, Forscher am Staatlichen Institut für Agrarwissenschaften in Montpellier, die Auswirkungen der Erderwärmung auf den Weinberg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: y compris au sein d'un même petit terroir.
Caption 42 [de]: auch innerhalb eines gleichen kleinen Anbaugebiets.
video thumbnail
3:52

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Surprise: pour un même château sur un même terroir,
Caption 32 [de]: Überraschung: für das gleiche Château auf dem gleichen Boden,
video thumbnail
3:46

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser neuen Episode von Alsace Vingt zeigt uns die Modedesignerin Louise Geber ihre Kleiderkollektion, deren Besonderheit natürliche, umweltfreundliche und ethisch korrekte Stoffe sind. Mehr Informationen bekommt ihr auf Louises Webseite: www.vetementbio.com.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [de]: Das ist wichtig. -Ja, ja. Ja, klar, das ist sehr wichtig. -Ist es auch teurer, Bio [Biokleidung] zu tragen?
Caption 40 [fr]: Ça, c'est important. -Oui, oui. Ben oui, c'est très important. -Est-ce que porter bio c'est plus cher aussi?
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Ganz einfach, in Bezug auf die Kosten, ist es eine Dämmung, die nicht teurer sein wird
Caption 33 [fr]: Tout simplement, en terme de budget, c'est une isolation qui ne va pas coûter plus cher
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Trotz schlechten Wetters kommen die Leute zum Weihnachtsmarkt von Colmar. Sowohl die Besucher als auch die Aussteller erzählen uns, was sie so sehr an diesem Weihnachtsmarkt schätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: le produit du terroir. On met en valeur les artisans locaux.
Caption 27 [de]: das Produkt aus der Gegend. Wir präsentieren die hiesigen Handwerker.
video thumbnail
1:36

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein traditionelles provenzalisches Weihnachten wäre nicht komplett ohne den Santon-Markt. In Marseille könnt ihr über den Markt schlendern, diese Weihnachtstonfiguren bewundern und den wahren Geist von Weihnachten genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: du dernier week-end du mois de novembre jusqu'à la Saint-Sylvestre.
Caption 3 [de]: vom letzten Wochenende des Monats November bis Silvester.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Wie kann ein Restaurantbesitzer das richtige Rezept finden, um mit den steigenden Preisen der Grundzutaten umzugehen? Mit Mathematik oder mit Zauberei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Was die Gerichte von der Karte betrifft: sie werden fünfzig Cent teurer angeboten
Caption 27 [fr]: Quant aux plats à la carte, ils sont proposés cinquante centimes plus chers,
video thumbnail
1:16

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Namen sind nur Schall und Rauch? Nicht für einige französische Unternehmen, die systematisch Bewerber mit ausländischem Namen übergehen! Noch schwerer ist es für Behinderte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: et l'apparence physique n'est pas le dernier des critères.
Caption 19 [de]: und das Aussehen steht nicht an letzter Stelle bei den Kriterien.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.