Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:56

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

In dieser Keksfabrik hat jedes Familienmitglied seine Aufgabe, vom Getreideanbau bis zur Verpackung der Kekse. Der Gründer der Fabrik legt besonderen Wert auf gesundes Getreide und Mehl von guter Qualität, denn nur so können gute Kekse hergestellt und vermarktet werden.
video thumbnail
3:18

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Was passiert, wenn man eine Person trefft, die man nicht kennt... oder nicht zu kennen glaubt? Für eine Weile kann man sogar seine Zahnschmerzen vergessen!
video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, ob die restliche Finanzwelt genauso wahnsinnig ist wie die Wall Street? Jean-Marc erzählt uns von seinem schulischen Werdegang und dem Zufall, dem er seine Karriere an der Börse zu verdanken hat.

Captions

video thumbnail
3:23

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Im letzten Teil dieser Reihe über den Erfolg eines Vorstellungsgesprächs erfahren Sie mehr Beispiele für Antworten für Personen mit wenig Erfahrung oder erstmalig Arbeitssuchende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Man kann sich auf seine persönlichen Qualitäten berufen,
Caption 9 [fr]: On peut se baser sur des qualités personnelles,
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Franzosen sind bereit, mehr für ihre Croissants und ihre Lieblingskuchen zu bezahlen. Der Butterpreis ist erheblich angestiegen und manche Bäcker sehen sich gezwungen, eventuell den Preis für die Backwaren zu erhöhen. Aber sie werden auf keinen Fall das Rezept ändern und weniger Butter verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: Pro Monat kostet seine Herstellung dreitausend Euro mehr.
Caption 21 [fr]: Par mois, il coûte trois mille euros de plus à fabriquer.
video thumbnail
3:52

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: Wird seine Produktion die Zeit überdauern
Caption 6 [fr]: Sa production traversera-t-elle le temps
video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Die Firma Rochecorbon im Loiretal stellt sehr schöne Etiketten für Weinflaschen her. Es gibt viele Arten von Etiketten, zum Beispiel Duftetiketten, die an den Geruch im Winzerkeller erinnern. Durch diese Marketingstrategie hat sich die Anzahl der verkauften Weinflaschen erheblich erhöht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: Seine Technik: sich in den Kopf des Verbrauchers zu versetzen.
Caption 11 [fr]: Sa technique: se mettre dans la tête du consommateur.
video thumbnail
5:24

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Mit guter Stimmung versuchen Demonstranten in Paris die Aufmerksamkeit der Leute auf das Problem der vermehrt eingesetzten Werbebildschirme zu lenken und sich für „Empfangsfreiheit“ einzusetzen. Jeder kann bei den „Reposeurs“ mitmachen und Anzeigetafeln mit Kraftpapier und Schlämmkreide einfach neu dekorieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: sich nicht beim Gehen systematisch seine Füße anschaut, äh...
Caption 15 [fr]: marcher en regardant systématiquement ses pieds, euh...
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Trotz schlechten Wetters kommen die Leute zum Weihnachtsmarkt von Colmar. Sowohl die Besucher als auch die Aussteller erzählen uns, was sie so sehr an diesem Weihnachtsmarkt schätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [de]: Um den Weihnachtsmarkt von Colmar zu entdecken, aber auch seine Eisbahn unter freiem Himmel,
Caption 40 [fr]: Pour découvrir les marchés de Noël de Colmar mais aussi sa patinoire en plein air,
video thumbnail
3:10

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: Hier, das haben wir für einen Kunden gemacht, der in seine Küche, äh... diese Art von Muster bringen wollte.
Caption 25 [fr]: Là, on avait fait ça pour un client qui voulait mettre dans sa cuisine, euh... ce genre de dessin.
video thumbnail
5:48

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Ein neues Fotostudio in Marseille kombiniert traditionelle und moderne Drucktechniken. Sowohl für Anfänger als auch für Profis ist das eine tolle Möglichkeit, schöne Fotos zu bekommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: das ist also wirklich ein Ort, um seine Fotos drucken zu lassen.
Caption 14 [fr]: donc c'est vraiment un endroit pour faire tirer ses photos.
video thumbnail
1:43

Le Journal - Les vignobles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Zwei Frauen – eine Französin und eine Amerikanerin – sprechen von ihrer neuen Karriere als Besitzerinnen eines Vignoble. Mit der zunehmenden Popularität von Weinen aus der Neuen Welt wird das Land im Bordeaux-Gebiet Frankreichs preiswerter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: er muss seinen Umsatz im Auge behalten, er muss auf seine Mitarbeiter achten.
Caption 27 [fr]: il doit suivre son compte de résultats, il doit suivre son personnel.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.