dans - Wirtschaft / Geschäft - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Un représentant chez Primacalc a dans sa petite mallette la solution idéale pour détartrer la tuyauterie. C'est un adoucisseur d'eau qui ne présente pas de dangers pour l'environnement.

Übungen Prüfungen

GO! Formations - Présentation du centre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

L'organisme "GO!Formations" en Lorraine nous donne un aperçu des formations qu'il offre dans le domaine de la conduite d'engins de chantier, de la sécurité au travail ainsi que dans le transport et la logistique.

Captions

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - La rentrée

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Patrice und Sophie sprechen über den Schulanfang nach den Ferien und die Probleme aufgrund des überall herrschenden Lehrer- und Personalmangels. Und scheinbar mangelt es auch an Friseuren und Barbieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Les hôpitaux sont dans un état catastrophique. On peut le dire.
Caption 11 [de]: Die Krankenhäuser sind in einem katastrophalen Zustand. Das kann man sagen.

Übungen Prüfungen

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Gaëlle hat ihren Traum verwirklicht: sie hat ihren eigenen Buchladen. Was ihr besonders an der Arbeit als Buchhändlerin gefällt, ist der ständige Kontakt mit ihren Kunden, die sich gerne von ihr beraten lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: ben sur, euh... dans n'importe quelles grandes surfaces
Caption 38 [de]: natürlich, äh... in irgendeinem Supermarkt,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Was passiert, wenn man eine Person trefft, die man nicht kennt... oder nicht zu kennen glaubt? Für eine Weile kann man sogar seine Zahnschmerzen vergessen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Oui, j'étais bien dans cette école.
Caption 43 [de]: Ja, ich war tatsächlich an dieser Schule.

Übungen Prüfungen

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nach der Besichtigung des Bauernhofes zeigt uns die Züchterin von Angoraziegen und -kaninchen ihren Bauernhofladen. Dort gibt es selbst hergestellte Kleidung zu kaufen, die man an kalten Tagen gut gebrauchen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: La chaussette mohair, c'est une chaussette dans laquelle on ne transpire pas,
Caption 20 [de]: Der Mohair-Strumpf ist ein Strumpf, in dem man nicht schwitzt,

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wollt ihr lernen, wie man Ockerfarbe selbst herstellt? Jean-Michel und Stéphane zeigen euch ihr Rezept, das ein bisschen einem Rezept für Crêpe-Teig ähnelt. Die Farbe ist zwar nicht für den Verzehr geeignet, aber sie ist ungiftig und sehr haltbar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: surtout à respirer puis à appliquer. Même moi, hein, dans ma profession, alors, c'est...
Caption 20 [de]: vor allem beim Einatmen und dann beim Verwenden. Selbst ich, ne, in meinem Beruf, ist es also...

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video zeigt ein Aussteller auf einer Messe neuartige, ökologische Baustofffe, die umweltverträglich sind und gleichzeitig dabei helfen, Energie zu sparen. Seht selbst, wie man Holzfasern für die Isolation verwenden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: bien, on est dans une logique de matériaux renouvelables, recyclables,
Caption 31 [de]: gut, wir sind in der Logik erneuerbarer, recyclebarer Materialien,

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Euh... et donc, dans cette boîte, en fait, ce que l'on cherche à démontrer,
Caption 4 [de]: Äh... und in dieser Kiste also, was wir eigentlich zu zeigen versuchen,

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Je m'occupe d'une briqueterie qui est située à peu près à vingt minutes d'ici à Charny dans l'Yonne.
Caption 1 [de]: Ich kümmere mich um eine Ziegelei, die ungefähr zwanzig Minuten von hier liegt in Charny in Yonne.

Übungen Prüfungen

Caroline - et L'Express

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Caroline ist eine Business-School-Studentin und an Journalismus interessiert. In diesem Video spricht sie mit uns über eines ihrer Studienprojekte, für das sie unter anderem eine Zeitschriftenbeilage für die französische Zeitschrift L'Express kreiert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: qui sont très actives dans la ville de Nancy,
Caption 17 [de]: die in der Stadt Nancy sehr aktiv sind,

Übungen Prüfungen

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Annabelle erklärt uns ihre vielfältigen Aufgaben bei "Go! Formations". Sie ist sehr beschäftigt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: euh... dans les... dans les semaines et dans les mois à venir.
Caption 21 [de]: äh... in den... in den kommenden Wochen und Monaten.

Übungen Prüfungen

Jean-Marc - Études et travail

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, ob die restliche Finanzwelt genauso wahnsinnig ist wie die Wall Street? Jean-Marc erzählt uns von seinem schulischen Werdegang und dem Zufall, dem er seine Karriere an der Börse zu verdanken hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: comme on peut le voir dans... dans le monde entier
Caption 3 [de]: wie man auf... auf der ganzen Welt sehen kann

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.