X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gaëlle hat ihren Traum verwirklicht: sie hat ihren eigenen Buchladen. Was ihr besonders an der Arbeit als Buchhändlerin gefällt, ist der ständige Kontakt mit ihren Kunden, die sich gerne von ihr beraten lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: voilà, l'envie d'avoir notre propre librairie a pointé son nez.
Caption 5 [de]: also, da kam der Wunsch auf, unseren eigenen Buchladen zu haben.

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach der Besichtigung des Bauernhofes zeigt uns die Züchterin von Angoraziegen und -kaninchen ihren Bauernhofladen. Dort gibt es selbst hergestellte Kleidung zu kaufen, die man an kalten Tagen gut gebrauchen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Là on est aussi sur du tissé. Voilà. Donc, ces fibres peuvent à la fois se tisser et se tricoter.
Caption 14 [de]: Hier sind wir auch bei Vlies. So. Diese Fasern können also sowohl gewebt als auch gestrickt werden.

GO! Formations - Présentation du centre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: entrée et sortie de... marchandises. Voilà.
Caption 34 [de]:

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Annabelle erklärt uns ihre vielfältigen Aufgaben bei "Go! Formations". Sie ist sehr beschäftigt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Voilà! C'est mon quotidien.
Caption 16 [de]: So! Das ist mein Alltag.

Le Journal - iDTGV - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Von Paris nach Marseille für nur 19 Euro. Die Fahrgäste sind hin und weg, aber die Gewerkschaften der Schalterbeamten sind weniger begeistert. Diese Verkaufspreise, die nur über das Internet gelten, gefährden ihre Arbeitsplätze. An Bord kann man sich für eine entspanntere Fahrt massieren lassen oder einen DVD-Player ausleihen. Bucht eure Fahrkarte noch heute!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: 'Y a un salon de massage, mais bon, c'est pas... Voilà, pour moi, rien de différent.
Caption 26 [de]: Es gibt einen Massagesalon, aber gut, es ist nicht... Naja, für mich nichts Innovatives.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.