Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
2:52

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gaëlle hat ihren Traum verwirklicht: sie hat ihren eigenen Buchladen. Was ihr besonders an der Arbeit als Buchhändlerin gefällt, ist der ständige Kontakt mit ihren Kunden, die sich gerne von ihr beraten lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Un petit cœur indique vraiment qu'on a aimé.
Caption 42 [de]: Ein kleines Herz zeigt, dass es uns wirklich gefallen hat.
video thumbnail
3:52
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Welche Auswirkung hat die Erderwärmung auf den französischen Wein? Ist sein Prestige in Gefahr? Was kann man tun, um dies zu verhindern? In dieser Reportage bekommt ihr Antworten auf diese Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [de]: Nach und nach, Jahr um Jahr,
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute seht ihr in unserer Umwelt-Show die Vorteile von Zellstoffwatte als Dämmstoff im Vergleich zu Glaswolle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [de]: Also das Tischtennisball-Experiment: wir haben hier einen kleinen Vergleichsaufbau
video thumbnail
2:01

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Trotz schlechten Wetters kommen die Leute zum Weihnachtsmarkt von Colmar. Sowohl die Besucher als auch die Aussteller erzählen uns, was sie so sehr an diesem Weihnachtsmarkt schätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Et ben on a craqué sur des choses un petit peu typiques, euh...
Caption 10 [de]: Und gut, wir sind bei ein bisschen typischen Dingen schwach geworden, äh...
video thumbnail
2:49

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Annabelle erklärt uns ihre vielfältigen Aufgaben bei "Go! Formations". Sie ist sehr beschäftigt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [de]: Wir versuchen ein kleines bisschen, alles zu... zu verwalten, äh... alles, um den Kunden zufriedenzustellen,
video thumbnail
1:29

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dreharbeiten bringen oft viele Jobs mit sich, zum Beispiel Statistenrollen für Ortsansässige, Aufgaben für die Gastronomie, die Hotels und andere Bereiche. Die vielen Dreharbeiten in der Nähe der Stadt Saint-Cyr-du-Gault haben die Wirtschaft in dieser Region angekurbelt und vielen Leuten Arbeit gegeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: On a aussi les retombées économiques un petit peu parallèles
Caption 7 [de]: Wir haben auch ein kleines bisschen parallele wirtschaftliche Auswirkungen,
video thumbnail
3:23

Jean-Marc - Études et travail

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Habt ihr euch jemals gefragt, ob die restliche Finanzwelt genauso wahnsinnig ist wie die Wall Street? Jean-Marc erzählt uns von seinem schulischen Werdegang und dem Zufall, dem er seine Karriere an der Börse zu verdanken hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: après être venu pour, euh, y faire un petit séjour de deux mois,
Caption 37 [de]: nachdem ich gekommen war, äh, für eine kurze Arbeitsperiode von zwei Monaten,
video thumbnail
1:26

Le Journal - Champagne

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Was bedeutet schon ein Name? Ziemlich viel, wie sich herausstellt! Dank der Änderungen der Aufteilung der Gebiete, die zur Appellation d’Origine Contrôlée gehören (oder auch AOC, französisch für Anbaugebiet mit Herkunftsbezeichnung), können einige Landwirte bald anfangen, offiziell Champagner anzubauen. Aber nicht jeder ist ein Gewinner — einige Landwirte werden diese prestigeträchtige Bezeichnung verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: C'est le cas de ce petit village de la Marne,
Caption 12 [de]: Dies ist der Fall in diesem kleinen Dorf im Département Marne,
video thumbnail
1:16

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Namen sind nur Schall und Rauch? Nicht für einige französische Unternehmen, die systematisch Bewerber mit ausländischem Namen übergehen! Noch schwerer ist es für Behinderte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Petit test.
Caption 20 [de]: Kleiner Test.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.