Was bedeutet schon ein Name? Ziemlich viel, wie sich herausstellt! Dank der Änderungen der Aufteilung der Gebiete, die zur Appellation d’Origine Contrôlée gehören (oder auch AOC, französisch für Anbaugebiet mit Herkunftsbezeichnung), können einige Landwirte bald anfangen, offiziell Champagner anzubauen. Aber nicht jeder ist ein Gewinner — einige Landwirte werden diese prestigeträchtige Bezeichnung verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: trois cent trente-huit millions de bouteilles vendues l'année dernière, Caption 21 [de]: dreihundertachtunddreißig Millionen verkaufte Flaschen letztes Jahr,
Das zweite Video über steigende Lebensmittelpreise in Frankreich berichtet von Milchprodukten, vor allem von Joghurt, der besonders betroffen ist von der allgemeinen Tendenz der steigenden Preise. Also wer ist verantwortlich? Die Milchproduzenten? Die Hersteller? Die Supermärkte?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Par rapport à janvier de l'année dernière, Caption 15 [de]: Im Vergleich zum Januar letzten Jahres,