X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

L'entreprise de Rochecorbon dans le Val de Loire fabrique de jolies étiquettes de bouteilles de vin. C'est une stratégie de marketing très sophistiquée qui incite les clients à acheter. En effet les ventes de bouteilles se sont multipliées depuis la création d'étiquettes très différentes, comme l'étiquette sensation-velours, ou l'autocollant senteur...

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Une recette pas comme les autres (une sorte de pâte à crêpe à laquelle on ajoute du sulfate de fer et de l'ocre) que Stéphane et Jean-Michel partagent à l'occasion du Salon de l'Habitat.

Captions

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im dritten Teil dieses Videos wird an Beispielen gezeigt, wie man die Frage „Warum ich und nicht jemand anderes?" am besten beantwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: "ah, comme c'est marqué dans mon CV" ou
Caption 8 [de]: „ah, wie es in meinem Lebenslauf steht" oder

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im zweiten Teil dieses Videos zeigt der Coach, welche Fehler man während eines Vorstellungsgesprächs unbedingt vermeiden muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [fr]: Eh bien, comme je vous le disais,
Caption 59 [de]: Nun, wie ich Ihnen sagte,

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Der Butterpreis ist explodiert und die Franzosen machen sich Sorgen. Wird es weiterhin Buttercroissants beim Bäcker geben? In diesem Video werdet ihr erfahren, wie es zu der enormen Preiserhöhung dieser wichtigen Zutat für die französische Küche kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [fr]: tout comme la farine.
Caption 61 [de]: genauso wie das Mehl.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video erklärt Jean-Marc Touzard, Forscher am Staatlichen Institut für Agrarwissenschaften in Montpellier, die Auswirkungen der Erderwärmung auf den Weinberg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: comme ce qui était dit précédemment.
Caption 11 [de]: wir vorher gesagt wurde.

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Keksfabrik hat jedes Familienmitglied seine Aufgabe, vom Getreideanbau bis zur Verpackung der Kekse. Der Gründer der Fabrik legt besonderen Wert auf gesundes Getreide und Mehl von guter Qualität, denn nur so können gute Kekse hergestellt und vermarktet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Une culture c'est comme une personne et quand elle est malade, il faut savoir s'en occuper,
Caption 15 [de]: Der Anbau ist wie ein Mensch, und wenn er krank ist, muss man wissen, wie man ihn versorgt,

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser neuen Episode von Alsace Vingt zeigt uns die Modedesignerin Louise Geber ihre Kleiderkollektion, deren Besonderheit natürliche, umweltfreundliche und ethisch korrekte Stoffe sind. Mehr Informationen bekommt ihr auf Louises Webseite: www.vetementbio.com.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: grâce à Louise. Bonsoir. -Bonsoir. -Alors comme ça, toi, tu as choisi, euh...
Caption 11 [de]: dank Louise. Guten Abend. -Guten Abend. -So, du hast also beschlossen, äh...

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Mit guter Stimmung versuchen Demonstranten in Paris die Aufmerksamkeit der Leute auf das Problem der vermehrt eingesetzten Werbebildschirme zu lenken und sich für „Empfangsfreiheit“ einzusetzen. Jeder kann bei den „Reposeurs“ mitmachen und Anzeigetafeln mit Kraftpapier und Schlämmkreide einfach neu dekorieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: sur une action comme ça, c'est vraiment pas grand-chose,
Caption 48 [de]: bei einer Aktion wie dieser hier, das ist wirklich nicht viel,

LCM - Rétine argentique, le paradis des photographes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Ein neues Fotostudio in Marseille kombiniert traditionelle und moderne Drucktechniken. Sowohl für Anfänger als auch für Profis ist das eine tolle Möglichkeit, schöne Fotos zu bekommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: C'est dédié aux professionnels comme aux amateurs.
Caption 8 [de]: Es ist für Profis sowie für Amateure.

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Département Aube hat die größte Dichte von Windkraftanlagen in Frankreich. Das macht es zum perfekten Ort für Experimente mit neuen Windkraft-Technologien und möglicherweise zum Modell für ganz Europa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: mais comme y a pas assez de consommation, eh ben, elle va être exportée
Caption 5 [de]: da es aber nicht genug Verbrauch gibt, äh gut, wird sie exportiert werden

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.