Enzo glaubt, seinen Vater in einem Café erkannt zu haben – anhand einer ganz bestimmten Tätowierung: einer auf die Hand tätowierten Rose mit Dornen. Seine Mutter behauptet, das könne nicht sein Vater sein. Doch Enzo will die Hoffnung nicht aufgeben und glaubt ihr nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Mais une nuit d'août quatre-vingt-trois, la police a débarqué à la maison, Caption 39 [de]: Aber in einer Nacht im August dreiundachtzig ist die Polizei zu Hause aufgetaucht,