Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
2:14
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Et puis après, les coupures de presse.
Caption 54 [de]:
video thumbnail
2:32

Patricia - Pas de crédit dans le monde des clones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Kein Kredit in der Welt der Klone“ ist Patricia sehr vorsichtig. Als die Hotline-Vertreterin sie nach ihrer Geheimzahl fragt, antwortet sie, dass eine Geheimzahl vertraulich ist und sie deshalb die Nummer nicht weitergibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Cela ne vous coûtera que cent "taleurs" galactiques.
Caption 13 [de]: Das kostet Sie nur hundert galaktische „Taleurs“.
video thumbnail
2:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Vanessa ist beim Joggen mit Édouard, und Sybille nutzt ihre Abwesenheit aus, um an die Tür des Unbekannten zu klopfen, der sie seit einiger Zeit beobachtet. Sie erlebt eine sehr angenehme Überraschung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Vous êtes pas retenu contre votre volonté au moins?
Caption 16 [de]: Sie werden nicht etwa ohne Ihren Willen festgehalten?
video thumbnail
3:00
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo ist überglücklich. Er hat endlich seinen Vater wiedergefunden, und gleichzeitig hat er seine Schwester kennengelernt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: de foutre sa vie en l'air à nouveau.
Caption 16 [de]: ihr Leben noch einmal zerstören.
video thumbnail
2:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Von Angèle hört Enzo zar weiterhin nichts, doch Brice lädt ihn zu sich ein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Si Enzo est sans nouvelles d'Angèle, c'est Brice, qui contre toute attente,
Caption 2 [de]: Enzo hat zwar nichts von Angèle gehört, aber entgegen allen Erwartungen
video thumbnail
1:54
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo zeigt sich Angèle gegenüber sehr liebevoll. Als Angèle erfährt, warum sich Enzo ursprünglich für sie interessierte, ist sie sehr enttäuscht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Bon, je sais que toutes les apparences sont contre moi, mais je suis vraiment attaché à toi.
Caption 17 [de]: Gut, ich weiß, dass alles gegen mich spricht, aber ich empfinde wirklich viel für dich.
video thumbnail
3:13
utoob

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo ist wütend auf seine Mutter, weil sie das Geheimnis um seinen Vater für sich behalten hat. Er kann ihr noch nicht verzeihen. Vielmehr verfolgt er erst noch eine andere Spur: die junge Frau, die mit dem tätowierten Mann gesprochen hat, der vielleicht sein Vater ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Et le lendemain matin, il est très remonté contre sa mère.
Caption 11 [de]: Und am nächsten Morgen ist er sehr wütend auf seine Mutter.
video thumbnail
1:59

Bande-annonce - La Belle et la Bête

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier ist der Trailer zur neuen französischen Verfilmung von Die Schöne und das Biest. Die ursprüngliche Geschichte wurde erstmals 1740 veröffentlicht. Einige von euch kennen wahrscheinlich die Versionen von Walt Disney oder von Jean Cocteau. Diese Verfilmung soll eine zeitgenössische Interpretation sein, aber gleichzeitig das Gefühl und die Stimmung der ursprünglichen Geschichte vermitteln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Je suis venue échanger ma vie contre celle de mon père.
Caption 26 [de]: Ich bin gekommen, um mein Leben gegen das meines Vaters einzutauschen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.