Nico glaubt an eine Karriere als Schauspieler in der Rolle von Hamlet. Gleichzeitig möchte er Sam dabei helfen, einen Job als Reporter im Fernsehen zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Euh... pardon, Sacha. J'ai eu un petit accident. Caption 23 [de]: Äh... Entschuldigung, Sacha. Ich hatte einen kleinen Unfall.
Sam ist plötzlich bei den Mädchen sehr beliebt. Sie möchten, dass er bei ihnen in der Wohnung bleibt. Auch Nico bietet ihm seine Wohnung an, auch weil er nun Sams Geheimnis kennt.