Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Captions

video thumbnail
3:51
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Ich habe mir gerade eine Büroklammer in den Finger gejagt, das blutet wie verrückt.
Caption 5 [fr]: Je viens de me foutre une agrafe dans le doigt, ça pisse de sang.
video thumbnail
3:09
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Herr Gravert erklärt, wie die Treffen mit den Frauen abliefen, die er durch die Agentur kennengelernt hat. Sylvie gefiel ihm am besten, er hat sich schnell in sie verliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [fr]: elle lui a fait signer des contrats
Caption 76 [de]: hat sie ihn Aufträge unterzeichnen lassen,
video thumbnail
2:44
utoob

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: elle avait réussi à me faire s'... signer son
Caption 36 [de]: war es ihr gelungen, mich ihr
video thumbnail
2:57
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie und Louise sind zwei Freundinnen. Louise komponiert Filmmusik. Julie wird sie, ganz und gar unbewusst, in eine sehr schwierige Situation bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Elle vient juste de signer un gros contrat
Caption 3 [de]: Sie hat gerade einen großen Vertrag
video thumbnail
3:22
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain verlässt seine Praxis früher, um Magali zu überraschen. Aber er steht ihm der Schock seines Lebens bevor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: hatte ich den Finger in eine machiavellistische Maschinerie gelegt.
Caption 69 [fr]: j'avais mis le doigt dans un engrenage machiavélique.
video thumbnail
2:38
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Anna und Gilles leben nun in einem baufälligen Haus mitten auf dem Land, ohne Heizung und fließendes Wasser. Sie haben keinen Kontakt mehr zu ihrer Tochter. Gérard will immer mehr Geld von ihnen, angeblich um Material für einen absolut sicheren Bunker zu kaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Ich habe eiskalte Finger.
Caption 13 [fr]: J'ai les doigts gelés.
video thumbnail
2:47
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Geschichte trifft Anna, die Ehefrau eines renommierten Kardiologen, einen ehemaligen Kommilitonen wieder. Dieser ist mittlerweile ein erfolgreicher Schriftsteller, vor allem bekannt im esoterischen Milieu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [fr]: Il venait de signer chez mon éditeur et avait publié un nouveau livre
Caption 56 [de]: Er hatte gerade bei meinem Herausgeber unterschrieben und hatte ein neues Buch veröffentlicht,
video thumbnail
3:03
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Als Jean-Pierre und Alison wieder in das Studio gehen, schlägt Steve Holloway vor, dass Alison ein erstes Album mit Rihanna aufnimmt, aber er verlangt noch einmal eine hohe Geldsumme. Jean-Pierre wird misstrauisch und es kommt zum Streit zwischen den beiden Männern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [de]: Lassen Sie sie auf Bällen und auf Hochzeiten singen.
Caption 75 [fr]: Faites-la chanter dans les bals et dans les mariages.
video thumbnail
2:28
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nachdem Alison eine Castingshow gewonnen hat, träumt sie davon, eine erfolgreiche Sängerin zu werden. Doch bald stellt sie fest, dass ihr Traum weit von der Realität entfernt ist. Ihre Bekanntheit geht zurück, und sie hat immer noch keinen Vertrag in Aussicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: qui, bien loin de songer à leur carrière,
Caption 30 [de]: die, weit davon entfernt, an ihre Karriere zu denken,
video thumbnail
3:25
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Folge "Der Tag, der alles änderte - Mein Vater widersetzt sich meiner Leidenschaft" will ein verwitweter Vater seine Tochter zwingen, so wie er eine medizinische Laufbahn einzuschlagen. Clara träumt jedoch von einer Karriere als Tänzerin. Durch eine zufällige Begegnung mit einem Obdachlosen wird bald alles anders werden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: T'as plus qu'à le remplir et à le signer.
Caption 57 [de]: Du musst sie nur noch ausfüllen und unterschreiben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.