Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:07
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Thibault bleibt bis spät abends, um eine dringende Sache abzuschließen. Plötzlich hört er etwas im Büro seiner Chefin. Sie ist am Boden zerstört und erzählt Thibault von ihren persönlichen Problemen. Thibault versucht, sie zu trösten, und aus Dankbarkeit lädt sie ihn am nächsten Tag zum Mittagessen ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: En général, elle invite des clients, ouais, mais, euh...
Caption 63 [de]: Im Allgemeinen lädt sie Kunden ein, aber, äh...
video thumbnail
3:42
utoob

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

In dieser Folge verliebt sich Julie in den Mann, der Louises Musik gestohlen hat. Natürlich weiß Julie das noch nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [fr]: et puis bon en général dans ces circonstances,
Caption 82 [de]: und dann, na ja, normalerweise hat man unter diesen Umständen
video thumbnail
3:01
utoob

Le Jour où tout a basculé - J'ai piégé mon fan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Gilles fühlt sich wie im siebten Himmel, als Sophie ihn zu sich einlädt, um ihm Fotos für seinen Blog zu geben. Leider ahnt er nicht, dass sie von seiner Naivität profitieren will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: En général quand une femme invite un homme chez elle,
Caption 83 [de]: Normalerweise, wenn eine Frau einen Mann zu sich einlädt,
video thumbnail
2:23
utoob

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Adèle lässt sich auf ein neues Abenteuer ein: die Begegnung mit ihrem Vater. Sie geht mit Guillaume zum Stadtviertel, in dem sich ihr Vater normalerweise aufhält. Wird sie ihn dort finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: C'est son coin en général.
Caption 55 [de]: Das ist im Allgemeinen sein Viertel.
video thumbnail
4:02
utoob

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In der ersten Folge von „Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés“ („Der Tag, an dem alles anders wurde – Unsere Babys wurden vertauscht“) befindet sich ein Paar in einer Krise. Frédéric glaubt, dass seine Frau ihn betrügt. Doch sie beteuert ihre Unschuld.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Quand on fait un test de paternité c'est en général pour vérifier la légitimité de ses soupçons d'infidélité.
Caption 24 [de]: Wenn man einen Vaterschaftstest machen lässt, soll damit normalerweise die Legitimität des Verdachts auf Untreue geprüft werden.
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Betreten Sie das Universum der Orion-Verschwörung, eine fiktionale Dokumentation (oder ist sie das doch nicht?), die von Seb Janiak produziert und inszeniert wurde. Sie werden sich am Ende der ersten Episode Fragen stellen und die nächste Folge mit Spannung erwarten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Monsieur le premier Ministre, Monsieur le Ministre de la Défense, mon Général...
Caption 1 [de]: Herr Premierminister, Herr Verteidigungsminister, Herr General...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.