X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

De retour de vacances, la réalité pèse sur Erwan et Gladys qui doivent décider si il leur faut abandonner leur aventure amoureuse maintenant qu'ils doivent vivre sous le même toit en tant que frère et soeur.

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Après l'euphorie de sa victoire au télé-crochet, Alison, dix-huit ans, s'aperçoit que son rêve de devenir chanteuse est loin de devenir une réalité. Sa notoriété commence à chuter et toujours pas de contrat.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 2/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

La deuxième partie de ce “documentaire” nous plonge encore plus profondément dans le monde des objets volants non identifiés et du gouvernement étouffant l’affaire. D’après le créateur du film :”Ce film n’est ni une œuvre de fiction, ni un documentaire. Ne parlons même pas ‘d’ésotérique’ ou de ‘fantastique’, nous avons affaire à la réalité...”

Captions

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Margaux und ihre beste Freundin Émilie träumen davon, berühmt zu werden. Sie nehmen an vielen Castings teil, erleben aber immer wieder Enttäuschungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: son rêve pourrait bien devenir réalité.
Caption 5 [de]: könnte ihr Traum tatsächlich Wirklichkeit werden.

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: Une réalité qui dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer.
Caption 33 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Julie ist enttäuscht, denn sie hat seit langer Zeit nichts mehr von Mathieu gehört. In diesem Video erfahrt ihr, warum...
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Dans la réalité, Mathieu ne s'appelle pas Mathieu mais Jean-Paul.
Caption 39 [de]: In Wirklichkeit heißt Mathieu nicht Mathieu, sondern Jean-Paul.

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain wird schnell bewusst, dass seine Machenschaften ihre Wirkung zeigen. Die Beziehung von Sébastien und Magali beginnt schon, sich zu verschlechtern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Même si en réalité, Sébastien n'a rien...
Caption 12 [de]: Selbst wenn Sébastien in Wirklichkeit nichts hat...

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: le fantasme devient réalité.
Caption 48 [de]: wurde das Hirngespinst Wirklichkeit.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Verfahren geht weiter und es wird klar, dass Baptistes Mutter sehr cholerisch ist und dadurch ihre Beziehung zu ihrem Ex-Mann zerstört hat. Aber sie beschuldigt auch dessen neue Lebensgefährtin, ohne Beweise dafür zu haben. Warum?
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [de]: In Wirklichkeit ist Herr Bedoît viel glücklicher,

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Alison ist in Steves Studio, um ihren Song aufzunehmen. Als Steve von ihrem Vater noch einmal Geld für die Bezahlung des Toningenieurs verlangt, ist dieser schockiert. Daraufhin erklärt sich Steve bereit, das Geld aus seiner Tasche zu bezahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [fr]: Le rêve devenait réalité.
Caption 80 [de]: Der Traum wurde Wirklichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: on va lui mettre la réalité sous le nez, à votre mari.
Caption 74 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: Pourquoi tu m'as pas dit que nous deux c'était fini en réalité?
Caption 69 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: En réalité, Julia n'arrive pas à se concentrer sur les photos.
Caption 38 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Claire ist zum Tee bei ihrer Nachbarin Solène eingeladen. Diese kommt auf das Thema der seltsamen Geräusche in Claires Wohnung zurück. Aber Claire nimmt sie nicht ernst. Wird sie es bedauern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Tu vois, ça... ça montre une autre forme de réalité.
Caption 8 [de]: Siehst du, das... das zeigt eine andere Form der Realität.

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frédéric und Anne-Sophie treffen Manons leibliche Mutter in einem Café. Wie wird sie reagieren, wenn sie den wahren Grund für dieses Treffen erfährt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: En réalité je vous ai menti. Je suis pas vraiment journaliste.
Caption 28 [de]: In Wirklichkeit habe ich Sie angelogen. Ich bin nicht wirklich Journalist.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.