X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Vincent, der Personalvertreter, nimmt seinen ganzen Mut zusammen und informiert Marianne, dass Thibault Anzeige wegen sexueller Belästigung gegen sie erstatten will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Au fur et à mesure, c'était de pire en pire.
Caption 14 [de]: Nach und nach wurde es immer schlimmer.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Fabrice hat noch Schlimmes vor sich. Die Stimmung im Büro wird nicht besser und er muss ins Krankenhaus eilen, denn seinem Partner Christophe geht es sehr schlecht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: Il a dû partir en urgence à cause de sa blessure.
Caption 31 [de]: Wahrscheinlich musste er wegen seiner Verletzung dringend weg.

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patrice kommt früher als geplant nach Hause, denn er hat gute Nachrichten für Hervé. Doch er kann diese nicht mit seinen Freunden feiern, sondern erlebt einen schrecklichen Alptraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [de]: und ich bin leise in mein Zimmer hochgegangen.
Caption 49 [fr]: et je suis monté doucement dans ma chambre.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Frau Berdil befindet sich in einer schwierigen Lage, denn sie kann nicht erklären, wie ihre Kreditkarte verschwunden ist. Wird es ihrer Anwältin gelingen, den Beweis für die Unschuld ihrer Klientin zu erbringen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: Enfin, je n'en ai pas eu l'impression à la lecture du dossier, Maître.
Caption 69 [de]: Nun, ich hatte nicht diesen Eindruck bei der Lektüre der Akte, Frau Rechtsanwältin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Vous allez pas cuisiner avec cette blessure.
Caption 58 [de]:

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Je vais commencer par donner lecture au tribunal
Caption 9 [de]:

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Malheureusement Jean-Paul n'est pas en mesure de tenir sa promesse.
Caption 23 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.