debut - Drama - Verständnisspiel - Videos

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: depuis le début de cette affaire
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nachdem Amélie und Pascal entdeckt haben, dass ihre Kinder ineinander verliebt sind, sind sie verzweifelt und versuchen, diese unangemessene Beziehung zu verbieten. Wie werden Gladys und Erwan reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Maman, je... je savais pas au début non plus mais...
Caption 37 [de]: Mama, ich... ich wusste zu Beginn auch nicht aber...

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei

Thibault erträgt das Verhalten seiner Chefin nicht mehr und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen. Aber das wird er teuer bezahlen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Ce MMS, ça a été le début du bombardement.
Caption 1 [de]: Diese MMS war der Beginn der Bombardierung.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert, ein lediger Landwirt, möchte endlich die Frau fürs Leben finden und kontaktiert deshalb eine Heiratsagentur. Nach zwei Jahren ist er jedoch immer noch Junggeselle und fühlt sich von der Agentur betrogen. Nun klagt er vor Gericht gegen die Geschäftsführerin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Au début, j'étais pas tellement convaincu.
Caption 27 [de]: Zu Beginn war ich nicht besonders überzeugt.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Jean-François Gravert beschuldigt Frau Vallon vor Gericht, ihn betrogen zu haben. Diese Frau ist Leiterin einer Heiratsagentur und hat dem heiratswilligen Landwirt offensichtlich versprochen, eine geeignete Frau für ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [fr]: mais cette agression en début d'audience
Caption 66 [de]: aber diese Aggression zu Beginn der Verhandlung

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alain wird schnell bewusst, dass seine Machenschaften ihre Wirkung zeigen. Die Beziehung von Sébastien und Magali beginnt schon, sich zu verschlechtern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [fr]: Je craignais depuis le début de notre histoire
Caption 93 [de]: Seit dem Beginn unserer Geschichte fürchtete ich,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Alain entdeckt, das Magali eine Affäre mit einem seiner Patienten hat. Er schürt einen teuflischen Plan, um sich zu rächen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [fr]: Mais au début, c'était juste un fantasme,
Caption 45 [de]: Aber am Anfang war es nur ein Hirngespinst,

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In dieser Geschichte trifft Anna, die Ehefrau eines renommierten Kardiologen, einen ehemaligen Kommilitonen wieder. Dieser ist mittlerweile ein erfolgreicher Schriftsteller, vor allem bekannt im esoterischen Milieu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Et en plus mon éditeur veut que je réécrive tout le début de mon roman.
Caption 37 [de]: Und außerdem will mein Herausgeber, dass ich den ganzen Anfang meines Romans noch einmal schreibe.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Yvette schöpft Verdacht, als sie Pauline beim Herumschnüffeln in Patrice's Schränken entdeckt. Aber wird sie es wagen, mit ihrem Chef darüber zu reden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: J'avais absolument rien remarqué au début.
Caption 47 [de]: Ich hatte zu Beginn absolut nichts bemerkt.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: le début d'une longue série de mensonges.
Caption 7 [de]: der Beginn einer langen Reihe von Lügen.

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [fr]: À moins d'une heure du début du jeu,
Caption 32 [de]: Weniger als eine Stunde vor Beginn des Quiz

Übungen Prüfungen

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

André ist seit zwanzig Jahren Witwer. Eines Tages traut er seinen Augen nicht, als er seine verstorbene Frau in einer Fernsehsendung unter den Zuschauern sieht. Zumindest glaubt er, sie wiederzuerkennen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [fr]: Avant le début de l'enregistrement
Caption 36 [de]: Vor Beginn der Aufnahme