Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:31
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Alain Etoundi alias Biff continue à travailler sur le film qu'il veut produire malgré toutes les embûches. Il est bien décidé à representer sa communauté noire à travers les films qu'il veut produire.

Captions

video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [fr]: Alors, évidemment, c'est relativement modeste mais malgré tout, le message est clair.
Caption 38 [de]:
video thumbnail
2:07
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Eine afrikanische Mutter beklagt den Mangel an französischen Filmen mit positiv besetzten schwarzen Rollen, die den Jugendlichen in den Vororten Mut machen könnten, und gibt der Politik eine Mitschuld an den Problemen der Generation ihrer Kinder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Malgré toutes les difficultés rencontrées,
Caption 18 [de]: Trotz all der Schwierigkeiten, auf die ich gestoßen bin,
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [de]: äh... dass... diese Sprache trotz allem gesprochen wird
video thumbnail
2:23

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Im letzten Teil dieses Films finden wir heraus, was die wahre Motivation hinter der Orionverschwörung ist. Wie sich herausstellt, geht es wie immer ums liebe Geld... Ihr habt noch nicht genug von Verschwörungstheorien? Hier könnt ihr den Film in HD-Qualität sehen. Schließlich gilt: "Les seules choses nouvelles ne sont que celles qui ont été oubliées." ["Das einzig Neue ist das, was vergessen wurde."]
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Si cet exposé vous a paru un peu long malgré mes efforts pour le simplifier,
Caption 15 [de]: Wenn Ihnen dieser Bericht ein bisschen lang erschien trotz meiner Bemühungen, ihn zu verkürzen,
video thumbnail
4:18

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wie würdet ihr euch fühlen, wenn ihr herausfinden würdet, dass ein Forschungsprogramm der Regierung das Klima kontrollieren kann, von weitem lautlos alles und jeden zerstören kann und das menschliche Verhalten manipulieren kann? Das klingt nach Science-Fiction? Schaut euch diese Folge von "La conspiration d'Orion" an und entscheidet selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: malgré la violence de l'affrontement.
Caption 17 [de]: trotz der Heftigkeit der Konfrontation.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.