X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 8 Minuten

Captions

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Eine afrikanische Mutter beklagt den Mangel an französischen Filmen mit positiv besetzten schwarzen Rollen, die den Jugendlichen in den Vororten Mut machen könnten, und gibt der Politik eine Mitschuld an den Problemen der Generation ihrer Kinder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Femme seule, j'ai toujours fait en sorte que mes enfants
Caption 16 [de]: Als alleinerziehende Frau habe ich immer dafür gesorgt, dass es meinen Kindern

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo begegnet völlig unerwartet dem Mann, den er für seinen Vater hält, als er Angèle zum ersten Mal zu Hause besucht. Er fühlt sich sehr unwohl und verlässt die beiden schnell. Beim nächsten Treffen mit Angèle geschieht etwas Unerwartetes, womit Enzo nicht zurechtkommt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Mais la jeune femme, elle, a autre chose en tête.
Caption 42 [de]: Aber die junge Frau hatte ihrerseits etwas anderes im Sinn.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo ist wütend auf seine Mutter, weil sie das Geheimnis um seinen Vater für sich behalten hat. Er kann ihr noch nicht verzeihen. Vielmehr verfolgt er erst noch eine andere Spur: die junge Frau, die mit dem tätowierten Mann gesprochen hat, der vielleicht sein Vater ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Enzo reconnaît immédiatement la jeune femme qui accompagnait l'homme au tatouage la veille au soir.
Caption 37 [de]: Enzo erkennt sofort die junge Frau, die den Mann mit der Tätowierung am Abend zuvor begleitete.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.