X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über die Stadt Sceaux entdeckt ihr das kleine Schloss mit seinen Pavillons und vor allem die begrünten Inseln, die ideal sind für die Nestbildung der wilden Vögel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: il s'agit des îlots végétalisés.
Caption 23 [de]: es handelt sich um begrünte Inseln.

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: il s'agit de l'Observatoire Paris-Meudon
Caption 18 [de]:

Voyage en France - Meudon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: soixante-dix mètres, il s'agit de sable moyen,
Caption 30 [de]:

Voyage en France - Meudon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Il s'agit de François Rabelais, et voici son square et son buste.
Caption 14 [de]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: il s'agit de la rue Lepoutre où nous nous trouvons actuellement.
Caption 19 [de]:

Voyage en France - Chambourcy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir machen einen Spaziergang in der Wüste von Retz, in der Gemeinde Chambourcy, ganz in der Nähe von Paris. Dieser Garten wurde jahrelang vernachlässigt, 2007 allerdings wiederentdeckt und von der Stadt restauriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [de]: Tatsächlich handelt es sich um einen Lehrpfad

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Die Situation der französischen Sprache in Quebec ist kompliziert. Bis 1920 war Montreal englischsprachig und erst durch das Gesetz 101 wurde sie 1977 zur Amtssprache Quebecs. Einige der Interviewten in diesem Video befürchten dennoch, dass die französische Sprache in Quebec wieder in Gefahr ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Il s'agit pas de haïr la langue anglaise, autant en Amérique on est conscient de ça,
Caption 41 [de]: Es geht nicht darum, die englische Sprache zu hassen, so sehr man sich in Amerika dessen bewusst ist,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.