X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans ce dernier épisode sur le domaine de Sceaux, vous visiterez la magnifique roseraie, les écuries, et admirerez des bronzes. Il y a aussi des soirées de musique et d'opéra assez grandioses dans ce domaine. Et surtout ne manquez pas de visiter le parc canin pour vos amis à quatre pattes!

Captions

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: La chanson fut écrite par Jean Dréjac sur une musique de Charles Borel-Clerc.
Caption 36 [de]:

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Voilà. C'est depuis le kiosque à musique de Lagny-sur-Marne que je vais vous quitter.
Caption 48 [de]:

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Eine afrikanische Mutter beklagt den Mangel an französischen Filmen mit positiv besetzten schwarzen Rollen, die den Jugendlichen in den Vororten Mut machen könnten, und gibt der Politik eine Mitschuld an den Problemen der Generation ihrer Kinder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Parce que c'est à travers leur musique, leurs séries et leurs films
Caption 6 [de]: Weil sie sich durch ihre Musik, ihre Serien und ihre Filme

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Nachdem sich die französische Filmförderung CNC geweigert hat, Alain Etoundis ersten Film über die Vororte „Ein Bruder wie ich“ zu finanzieren, beschließt er, allein einen Kurzfilm drehen. Er findet, dass es wichtig ist, sich von den althergebrachten Stereotypen zu lösen und zu erzählen, was wirklich in den Vororten passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Le septième art? Nous, on connaît la musique.
Caption 39 [de]: Die siebte Kunst [Kunst des Films]? Wir kennen die Musik [wissen, wie das läuft].

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: Pour partager la musique, la fac, et les soirées
Caption 78 [de]: Um die Musik zu teilen, die Uni, die Abende

Joanna - Son nouvel appartement

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Joanna ist gerade umgezogen in eine Wohnung, die ein bisschen größer ist als ihre ehemalige Wohnung. Hier lernt ihr viele nützliche Vokabeln für den Alltag, viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: J'ai aussi une chaîne hi-fi pour la musique et la radio,
Caption 29 [de]: Ich habe auch eine Stereoanlage für Musik und Radio

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: apprécié monter avec l'accordéon faire de la musique, euh... regarder la vue.
Caption 31 [de]: genossen, hochzuwandern mit dem Akkordeon und Musik zu machen, äh... mir die Aussicht anzusehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.