X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Canadian Chocolate Seller - Chocolats

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Montréal est célèbre pour son hockey, mais qui s’intéresse au hockey quand on peut avoir du chocolat? Edith Gagnon, propriétaire de La Maison Cakao, nous montre la magie derrière ses délicieux chocolats.

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem zweiten Video über die Stadt Sceaux entdeckt ihr das kleine Schloss mit seinen Pavillons und vor allem die begrünten Inseln, die ideal sind für die Nestbildung der wilden Vögel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: à admirer quand vous serez ici,
Caption 41 [de]: ihn zu bewundern, wenn ihr hier seid,

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Quand on regarde le bâtiment,
Caption 12 [de]: Wenn man das Gebäude ansieht,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: C'est quand même assez rare de voir la Seine qui coule comme ça aussi clairement.
Caption 34 [de]:

Voyage en France - Meudon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Il servait autrefois quand la ville n'était pas alimentée en eau courante
Caption 15 [de]:

Voyage en France - Meudon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: À voir absolument quand vous serez à Meudon.
Caption 37 [de]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: mais qui offre quand même un confort... sympathique
Caption 33 [de]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: pour vous rappeler quand même que Nogent-sur-Marne
Caption 33 [de]:

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bruno Légeron ist Florist und Federschmuck-Hersteller. Sein Geschäft, das schon seit vier Generationen besteht, befindet sich im Zentrum von Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: souple mais rigide quand même en même temps.
Caption 37 [de]: geschmeidig, aber trotzdem gleichzeitig steif.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Quand on veut habiter à Nogent-sur-Marne,
Caption 11 [de]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [de]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: qui est quand même très... très spécial.
Caption 57 [de]:

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: d'une réflection où, euh... généralement quand on joue au bowling, euh...
Caption 14 [de]: von einer Überlegung, bei der, äh... normalerweise, wenn man Bowling spielt, äh...

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et à quel âge ou... quand est-ce que ça... -C'est sevré à l'âge de six mois.
Caption 12 [de]: Und in welchem Alter oder... wann... -Es wird im Alter von sechs Monaten abgesetzt.

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil über den Bauernhof „Ferme de la Croix de Pierre“ erfahren wir, was man über die Aufzucht von Ziegen wissen muss - und wie anhänglich die Zicklein sind, wenn man sie mit der Flasche füttert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Alors, le souci, quand elles en font deux, c'est que si elles sont pas très bonnes productrices de lait,
Caption 4 [de]: Die Sorge ist nun, wenn sie zwei bekommen, dass sie, wenn sie keine guten Milcherzeugerinnen sind,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.