X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Descriptions

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Notre guide Daniel explore l’île St Louis, l’une des deux îles situées entre la rive droite et la rive gauche de Paris -en plein milieu de la Seine. Flânez le long des berges, visitez églises et maisons pittoresques pour apprécier tout le charme pittoresque de cette île.

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: ist seine Metallstruktur charakteristisch für Gebäude der Epoche,
Caption 13 [fr]: sa structure métallique est caractéristique des bâtiments de l'époque,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [de]:

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Das ist es, was ihm seine Stabilität geben wird.
Caption 26 [fr]: C'est ça qui va en faire sa solidité.

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Sechs, sieben Monate. -Mit sechs Monaten, verlässt das... das Kalb, äh... -wird abgesetzt... - seine Mutter, OK.
Caption 13 [fr]: Six, sept mois. -À six mois, le... le veau, euh... -est sevré... -quitte sa mère, d'accord.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.