X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

Le Plan Voisin - Le projet fou auquel Paris a échappé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fast wären historische Gebäude in Paris zerstört worden, wenn der ehrgeizige Architekt Le Corbusier seine verrückten Pläne für die Stadt umgesetzt hätte. Aber der Kultusminister André Malraux hat dies verhindert und ein neues Gesetz zum Schutz des historischen Kulturerbes der französischen Hauptstadt erlassen.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo ist überglücklich. Er hat endlich seinen Vater wiedergefunden, und gleichzeitig hat er seine Schwester kennengelernt!

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo ist wütend auf seine Mutter, weil sie das Geheimnis um seinen Vater für sich behalten hat. Er kann ihr noch nicht verzeihen. Vielmehr verfolgt er erst noch eine andere Spur: die junge Frau, die mit dem tätowierten Mann gesprochen hat, der vielleicht sein Vater ist.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo glaubt, seinen Vater in einem Café erkannt zu haben – anhand einer ganz bestimmten Tätowierung: einer auf die Hand tätowierten Rose mit Dornen. Seine Mutter behauptet, das könne nicht sein Vater sein. Doch Enzo will die Hoffnung nicht aufgeben und glaubt ihr nicht.

Télé Grenoble - La famille Maudru

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Entdeckt diesen Spielfilm von Serge Papagalli im Trièves. Humor und Liebe kennzeichnen seine Geschichte, in der es um die Probleme der Bauern geht.

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Notre guide Daniel explore l’île St Louis, l’une des deux îles situées entre la rive droite et la rive gauche de Paris -en plein milieu de la Seine. Flânez le long des berges, visitez églises et maisons pittoresques pour apprécier tout le charme pittoresque de cette île.

Captions

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker wurde aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verdienste im Zweiten Weltkrieg in das Pantheon aufgenommen. Doch erst jetzt wird ihr Engagement durch eine Historikerin akademisch untersucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Und General de Gaulle bekundet seine Anerkennung bei mehreren Gelegenheiten.
Caption 27 [fr]: Et le Général de Gaulle manifestera sa reconnaissance à plusieurs reprises.

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Joséphine Baker, franco-amerikanische Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin der wilden Jahre war während des Zweiten Weltkriegs eine engagierte Widerstandskämpferin in der französischen Befreiungsarmee. In diesem Video werdet ihr sehen, dass sie auch eine wichtige Rolle in der Spionageabwehr gespielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: beschließt Jacques Abtey, seine Aktivität im Untergrund fortzusetzen,
Caption 57 [fr]: Jacques Abtey décide de continuer son activité dans la clandestinité,

Voyage en France - Sceaux - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Kennt ihr die Literaturbewegung „Le Félibrige"? Mit Daniel lernt ihr sie kennen. Außerdem zeigt er euch die Stadt Sceaux in der Nähe von Paris mit ihrer Markthalle, ihrer Kirche Saint-Jean-Baptiste und vor allem ihrem Garten der Félibres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: ist seine Metallstruktur charakteristisch für Gebäude der Epoche,
Caption 13 [fr]: sa structure métallique est caractéristique des bâtiments de l'époque,

Voyage en France - Meudon - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [de]:

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Gilles Martineau stellt Objekte aus Beton her. Er entwirft und druckt sie mit einem 3D-Drucker, gießt dann Beton in die Form und erschafft daraus nützliche und unnötige Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Das ist es, was ihm seine Stabilität geben wird.
Caption 26 [fr]: C'est ça qui va en faire sa solidité.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo und Brice werden nach ihrem Gespräch im Café von Murielle überrascht. Sie erkennt Alains Stimme, aber keinerlei Ähnlichkeit zwischen Brice und Alain. Dann überschlagen sich die Ereignisse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [de]: Da seine Straftaten länger als dreißig Jahre zurücklagen, waren sie alle verjährt.
Caption 48 [fr]: Ses délits ayant plus de trente ans, ils étaient tous prescrits.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Von Angèle hört Enzo zar weiterhin nichts, doch Brice lädt ihn zu sich ein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: Ich konnte nicht auf seine Rückkehr warten, ohne etwas zu tun.
Caption 43 [fr]: Je pouvais pas attendre son retour à rien faire.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo zeigt sich Angèle gegenüber sehr liebevoll. Als Angèle erfährt, warum sich Enzo ursprünglich für sie interessierte, ist sie sehr enttäuscht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Nun sieht Enzo seine Beziehung zu Angèle auf eine andere Art.
Caption 1 [fr]: À présent Enzo envisage différemment sa relation avec Angèle.

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Enzo hat die Möglichkeit, ein Foto von Brice zu machen, indem er vorgibt, sich für dessen Tätowierung zu interessieren. Er zeigt das Foto sofort seiner Mutter...
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Und dann habe ich seine Reaktion nicht verstanden, als ich ihm meine Liebeserklärung machte.
Caption 3 [fr]: Et puis j'ai pas compris sa réaction quand je lui ai fait ma déclaration.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.