Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Titles

video thumbnail

Le Jour où tout a basculé (30 episodes 229 videos)

À la recherche de mon père, Espion dans l'immeuble, Nos bébés ont été échangés..., Notre appartement est hanté, Mon père n'est pas mort

Descriptions

video thumbnail
2:26
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Après avoir essuyé une première défaite, (le CNC refuse de financer son premier film "Un frère comme moi" sur les banlieues), Alain Etoundi va se débrouiller tout seul et décide faire un court-métrage. Il pense que c'est important de raconter ce qui se passe vraiment dans les banlieues et de s'éloigner des stéréotypes.
video thumbnail
2:23

La Conspiration d'Orion - Conspiration 4/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Dans la partie finale de ce film, on découvre le motif réel derrière la conspiration d’Orion. Il se trouve en fait que, comme tant d’autres choses, cela “n’a affaire qu’aux Benjamins…” Besoin d’une dose de plus de votre théorie de conspiration? Regardez le film en qualité HD ici. Après tout, “Les seules choses nouvelles ne sont que celles qui ont été oubliées.”
video thumbnail
4:18

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Qu’est-ce que vous penseriez de découvrir un programme de recherche gouvernementale qui puisse effectivement contrôler le climat, détruire tout et n’importe quoi à distance et silencieusement, et manipuler le comportement humain? Cela vous paraît de la science-fiction? Regardez le dernier épisode de la conspiration d’Orion et décidez par vous-même.
video thumbnail
4:32

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kanada, Frankreich

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Captions

video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Sinon c'est... tout sort de l'esprit.
Caption 29 [de]:
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: comme j'ess'... je vous expliquais tout à l'heure,
Caption 29 [de]:
video thumbnail
2:31
utoob

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Alain Etoundi arbeitet weiter an dem Film, den er trotz aller Schwierigkeiten produzieren will. Er wirft der französischen Justiz vor, Farbige härter zu bestrafen als Weiße, die ähnliche Straftaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: qui veulent tout, tout de suite.
Caption 42 [de]: die alles wollen, sofort.
video thumbnail
4:31

Lionel - à la ferme

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel führt uns durch einen landwirtschaftlichen Betrieb, der schon seit drei Generationen besteht. Es gibt dort Milchkühe und Schlachtrinder. Außerdem lernen wir, dass nichts dem Zufall überlassen wird: Schon vor der Geburt weiß man dort, welches Geschlecht das Kalb haben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Tout d'abord, euh... combien de... de vaches avez-vous ici?
Caption 3 [de]: Zuallererst, äh... wie viele... Kühe haben Sie hier?
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebecs Beziehung zu Frankreich ist sehr kompliziert. Französische Politiker wählen ihre Worte sehr vorsichtig, wenn sie über eine mögliche Unabhängigkeit Quebecs sprechen. „Weder Gleichgültigkeit noch Einmischung“ lautete die Devise jahrelang. Manche Quebecer fühlen sich dadurch im Stich gelassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: car c'est tout de même un problème qui a une dimension francophone forte,
Caption 32 [de]: weil es schließlich ein Problem ist, das eine wichtige französischsprachige Dimension hat,
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebec wird die schwierige Frage vielleicht nie beantworten können: Soll Quebec Teil von Kanada bleiben? Die Meinungen gehen auseinander – und dabei zeigen die Quebecer nicht unbedingt die gleiche Leidenschaft beim Diskutieren wie die Franzosen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: d'... des hôpitaux, des routes et tout ça,
Caption 22 [de]: d'... der Krankenhäuser, der Straßen und so weiter,
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im siebten Teil von „Le Québec parle aux Français“ fragt Olivier die Quebecer, was ihnen am Herzen liegt. Natürlich gibt es da den Sankt-Lorenz-Strom, aber Olivier möchte außerdem wissen, welches Verhältnis die Quebecer zur Wirtschaft, zum Unternehmertum und zum Geld haben. Dabei kommt die wichtige Frage auf, ob Geschäfte zu machen in Quebec einfacher ist als in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [fr]: Dans un monde où la compétitivité passe avant tout,
Caption 49 [de]: In einer Welt, in der die Wettbewerbsfähigkeit über allem steht,
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Das französische Kanada ist ein kulturelles Mosaik, das immer noch dabei ist, seine Identität zu finden. Manche Quebecer fühlen sich eher amerkanisch als französisch, während sich andere ihren französischen Wurzeln verpflichtet fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: On... on sait tout ce qu'il y a de fédéral là,
Caption 7 [de]: Wir... wir wissen alles, was es an Bundesangelegenheiten dort gibt,
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Man könnte denken, dass vor allem Frankreich darauf achtet, Anglizismen aus der französischen Sprache zu entfernen – aber in Quebec sind diese Bemühungen noch stärker. Viele Quebecer befürchten, dass die französische Sprache in Kanada gefährdet ist. Die quebecische Regierung hat Maßnahmen zur Erhaltung der französischen Sprache getroffen. Neue Wörter ersetzen nun die Lehnwörter aus dem Englischen. So kommt es, dass eine E-Mail in Frankreich immer noch un e-mail ist, in Quebec hingegen un courriel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: euh... que... il se parle cette langue malgré tout
Caption 12 [de]: äh... dass... diese Sprache trotz allem gesprochen wird
video thumbnail
4:00

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Die Situation der französischen Sprache in Quebec ist kompliziert. Bis 1920 war Montreal englischsprachig und erst durch das Gesetz 101 wurde sie 1977 zur Amtssprache Quebecs. Einige der Interviewten in diesem Video befürchten dennoch, dass die französische Sprache in Quebec wieder in Gefahr ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Elle est devenue française à compter de dix-neuf cent vingt. C'est tout récent!
Caption 52 [de]: Sie wurde französisch ab neunzehnhundertzwanzig. Das ist noch ganz neu!
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.