Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Euh... je dessine en général
Caption 12 [de]:
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Olivier beendet die Serie über Québec mit einem Besuch der Festung Chambry, wo einst die englische und die französische Armee um kanadisches Land kämpften. Wie denkt man in Québec über die Franzosen? Olivier äußert sich nicht direkt dazu, versichert uns aber, dass er die Quebecer sehr mag und dass diese Sympathie auf Gegenseitigkeit beruht. Als Abschluss singt er ein sehr schönes Lied über seine vielseitigen Erfahrungen in Québec.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: et ensuite à Québec pour se battre, euh... avec, euh... [General] Montcalm.
Caption 34 [de]: und dann nach Quebec, um zu kämpfen, äh... gegen, äh... Montcalm [Generalleutnant].
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebecs Beziehung zu Frankreich ist sehr kompliziert. Französische Politiker wählen ihre Worte sehr vorsichtig, wenn sie über eine mögliche Unabhängigkeit Quebecs sprechen. „Weder Gleichgültigkeit noch Einmischung“ lautete die Devise jahrelang. Manche Quebecer fühlen sich dadurch im Stich gelassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: du "Vive le Québec libre" du Général de Gaulle.
Caption 3 [de]: der „Vive le Québec libre“ [„Es-lebe-das-freie-Quebec“-Rede] von General de Gaulle.
video thumbnail
4:18

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Quebec wird die schwierige Frage vielleicht nie beantworten können: Soll Quebec Teil von Kanada bleiben? Die Meinungen gehen auseinander – und dabei zeigen die Quebecer nicht unbedingt die gleiche Leidenschaft beim Diskutieren wie die Franzosen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Ça... le parti communiste doit être très, très léger en... au Québec, et en Amérique en général.
Caption 24 [de]: Das... die kommunistische Partei muss sehr, sehr schwach sein in... in Quebec und in Amerika im Allgemeinen.
video thumbnail
4:25

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Betreten Sie das Universum der Orion-Verschwörung, eine fiktionale Dokumentation (oder ist sie das doch nicht?), die von Seb Janiak produziert und inszeniert wurde. Sie werden sich am Ende der ersten Episode Fragen stellen und die nächste Folge mit Spannung erwarten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Monsieur le premier Ministre, Monsieur le Ministre de la Défense, mon Général...
Caption 1 [de]: Herr Premierminister, Herr Verteidigungsminister, Herr General...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.