X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Il faut que je mesure encore un peu, hein.
Caption 17 [de]: Ich muss noch ein bisschen messen.

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [de]: Mama, kannst du hier ein bisschen leiser machen?
Caption 75 [fr]: Maman, tu peux baisser un peu là?

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: On n'oublie pas la levure.
Caption 25 [de]:

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam ist plötzlich bei den Mädchen sehr beliebt. Sie möchten, dass er bei ihnen in der Wohnung bleibt. Auch Nico bietet ihm seine Wohnung an, auch weil er nun Sams Geheimnis kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: Leise! OK?
Caption 20 [fr]: Chut! OK?

Chabadabada - Chabada Vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier werden Fußgänger dazu aufgefordert, ein Lied vorzusingen, in dem das Wort vie (Leben) vorkommt. Viele von ihnen kennen noch Edith Piafs berühmtes „La vie en rose“. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: Nein, ich erinnere mich nicht mehr. Wenn...? -Wenn er ganz leise mit mir spricht. -Wenn er mich in seine Arme nimmt.
Caption 9 [fr]: Non je me rappelle plus. Quand...? -Quand il me parle tout bas. -Quand il me prend dans ses bras.

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Meckert leise, ne. Fahrt vorsichtig, Entschuldigung. [Fortsetzung morgen]
Caption 23 [fr]: Râlez doucement, hein. Roulez doucement, pardon. [La suite demain]

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.