Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 36 Minuten

Captions

video thumbnail
2:42
utoob

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sacha glaubt, Prinz William im Jubilee Tea Room gesehen zu haben, während es Nico nicht gelingt, die Kellnerin zu verführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Haut?
Caption 18 [de]: Oberteil?
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [de]: Sie haut ab.
Caption 67 [fr]: Elle filoche.
video thumbnail
2:13
utoob

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Annie gehört zu den Hippies, die vor dem Labor demonstriert haben. Aber das ist nicht alles. Die Meerschweinchen von Herrn Garier wurden gestohlen. Ratet mal, wer sie wiederfinden muss?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Ich will ihre Haut sie kaltmachen!
Caption 23 [fr]: Je veux leur peau!
video thumbnail
5:01
utoob

Mère & Fille - La sortie de classe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara fürchtet sich vor Klassenfahrten, denn ihre Mutter bietet sich immer als Begleitperson an. Ihr werdet Barbara schnell verstehen - ihre Mutter ist einfach nur peinlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: était classée à haut risque.
Caption 14 [de]: war als hochriskant eingestuft.
video thumbnail
3:22
utoob

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Sam macht Sportübungen mit einem Video, aber Sacha denkt, dass sie ihm das viel besser zeigen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: En haut, deux, trois...
Caption 67 [de]: Hoch, zwei, drei...
video thumbnail
3:25
utoob

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich Keine

Sam ist allein in der Wohnung, während Nico und die Mädchen eine neue Garderobe für ihn kaufen. Er bekommt einen Anruf der Hausmeisterin...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: et Annie s'occupe du haut!
Caption 14 [de]: und Annie kümmert sich um das Oberteil!
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich Keine

Sacha, Annie und Nico überzeugen Sam davon, sich eine neue Garderobe zuzulegen. Sie streiten darüber, wer mit ihm einkaufen gehen soll. Letztendlich gehen sie ohne ihn und er lernt mit dem Computer französisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Je m'occupe du haut.
Caption 63 [de]: Ich kümmere mich um den Oberkörper.
video thumbnail
2:07

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem wundervollen Video begibt sich Allessandro Di Sarno (fast) nackt auf die Straßen von Paris, um herauszufinden, ob die Einwohner von Paris tatsächlich abgestumpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Couche-toi! -Oui. -Haut les... Haut les mains!
Caption 19 [de]: Leg dich hin! -Ja. -Hoch mit den... Hoch mit den Händen!
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Stellt euch vor, man sagt euch gerade, dass ihr adoptiert seid - und direkt danach werdet ihr entführt! Genau das passiert dem Tierkind im ersten Teil dieser Episode von "Les Zooriginaux". Das klingt wirklich nach einem Grund für eine Identitätskrise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Ça ne se passera pas comme ça! J'ai des amis haut placés!
Caption 16 [de]: Das wird nicht einfach so durchgehen! Ich habe einflussreiche Freunde!
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [fr]: soit elle prendra le bac du haut,
Caption 88 [de]: sie wird also den oberen Behälter nehmen,
video thumbnail
1:13

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Brigade Activiste des Clowns (Aktivistische Clownsbrigade) hat revolutionäre Ideen für die französische Politik -- zum Beispiel, den Senat zu versteigern, den Analphabetismus landesweit einzuführen und schrittweise den britischen Linksverkehr einzuführen. Richtige Schreibweise ist optional.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: Puisque c'est à force de parler haut que l'on devient haut-parleur,
Caption 23 [de]: Da man durch lautes Sprechen zum Lautsprecher wird,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.