Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:40

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Captions

video thumbnail
3:39

Mon double et moi - La rencontre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ist das nicht seltsam? Patricia trifft Alice, ihre Doppelgängerin, die ihr unglaublich ähnlich sieht! Die beiden vereinbaren ein Treffen, um sich mehr über ihr Leben zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: et très pressée d'en savoir plus sur toi.
Caption 75 [de]: und kann es kaum erwarten, mehr über dich zu erfahren.
video thumbnail
3:53

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: qu'il serait plus rigolo
Caption 28 [de]: dass es lustiger sei,
video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier werden Fußgänger dazu aufgefordert, ein Lied vorzusingen, in dem das Wort vie (Leben) vorkommt. Viele von ihnen kennen noch Edith Piafs berühmtes „La vie en rose“. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: La vie est plus belle. Enfin, je crois que c'est ça, non?
Caption 7 [de]: Das Leben ist schöner. Nun, ich denke, das ist es, oder?
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Mont-Blanc-Comedy-Festival feierte im März 2014 seine dreißigste Ausgabe. Junge Talente versuchen ihr Glück auf der Bühne und treten an für den heiß begehrten Henri-Salvador-Preis, der nach dem berühmten französischen Singer-Songwriter benannt worden ist. Viele Größen des französischen Showgeschäfts waren anwesend bei dieser tollen Veranstaltung. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Qui m'ont le plus marqué? C'est... actuellement c'est De Gregorio.
Caption 6 [de]: Die mich am meisten geprägt haben? Das ist... im Moment ist es De Gregorio.
video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sind die Busse in Paris immer zu spät? Anscheinend, denn sogar die Busfahrer geben es zu. Zum Glück gibt es Gute-Laune-Aufkleber für die interviewten Fahrgäste. Viel Spaß mit dieser Umfrage!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Et en plus il n'y a pas de bancs pour s'asseoir? -Voilà.
Caption 29 [de]: Und außerdem gibt es keine Bänke zum Sitzen? -Genau.
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Soufflez! Plus fort, Denise.
Caption 24 [de]: Blasen Sie! Stärker, Denise.
video thumbnail
2:07

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem wundervollen Video begibt sich Allessandro Di Sarno (fast) nackt auf die Straßen von Paris, um herauszufinden, ob die Einwohner von Paris tatsächlich abgestumpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Les Parisiens, les Franciliens sont blasés. Plus rien les étonne.
Caption 1 [de]: Die Pariser, die Bewohner der Region Île-de-France sind abgestumpft. Nichts überrascht sie mehr.
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei
Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Quelle a été l'infraction que vous avez fait le plus récemment?
Caption 48 [de]: Welche war die Ordnungswidrigkeit, die Sie als letzte begangen haben?
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei eurer nächsten Reise nach Lille solltet ihr diese ausgefallenen Fahrräder ausprobieren: Acht-Personen-Fahrräder und Fahrräder, die an den Zirkus erinnern, bringen garantiert jede Menge Spaß. Aber passt auf, dass ihr nicht hinfallt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Là où c'est un peu plus délicat, c'est de continuer pour pouvoir descendre.
Caption 20 [de]: Da wo es ein bisschen schwieriger ist, ist beim Weiterfahren, um absteigen zu können.
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Alca, der arbeitswütige Pinguin, lernt endlich, wie man sich entspannt. Doch dann informieren ihn die Angestellten, dass im Zoo alles drunter und drüber geht. Das war's mit der wohlverdienten Entspannung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Il est plus puissant!
Caption 19 [de]: Er ist mächtiger!
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Identität des Neuankömmlings wird geklärt - gerade noch rechtzeitig, sonst hätte der hungrige Leon eine Mahlzeit aus ihm gemacht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: OK. Ça n'a rien donné non plus avec les koalas.
Caption 24 [de]: OK. Es hat auch mit den Koalas nichts ergeben.
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Neuankömmling im Zoo sorgt für Aufregung. Ist es ein Mensch? Ist es eine Ente, ein Biber oder eine Kreuzung von Ente und Biber? Unser neuer Freund hat eine Identitätskrise...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Bien... allons. N'est-il pas plus simple de demander?
Caption 21 [de]: Gut... sehen wir mal. Ist es nicht einfacher zu fragen?
video thumbnail
2:32

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Es gibt einen Neuen im Zoo. Die anderen Tiere fragen sich, zu welcher Spezies er gehört. Vielleicht ist es... ein Mensch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: C'est le zoo le plus complet du monde, ici, non?
Caption 10 [de]: Das ist der vollständigste Zoo der Welt hier, oder?
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Stellt euch vor, man sagt euch gerade, dass ihr adoptiert seid - und direkt danach werdet ihr entführt! Genau das passiert dem Tierkind im ersten Teil dieser Episode von "Les Zooriginaux". Das klingt wirklich nach einem Grund für eine Identitätskrise!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Tu n'es pas non plus un koala.
Caption 7 [de]: Du bist auch kein Koala.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.