petite - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

La petite reine (la bicyclette) est de retour pour votre agrément sur l'Esplanade de Lille. Les vélos à huit, vélos de cirque sont à votre disposition pour vingt euros. Attention à la chute!

Captions

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [fr]: elle ne se doutait pas de ma petite tricherie.
Caption 49 [de]: ahnte sie nichts von meiner Mogelei.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Ben oui, parce que je veux prendre la rue Victoria. -Pourquoi vous prenez cette petite voix-là?
Caption 17 [de]: Na ja, weil ich die Rue Victoria nehmen will. -Warum sprechen Sie mit so hoher Stimme?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Identität des Neuankömmlings wird geklärt - gerade noch rechtzeitig, sonst hätte der hungrige Leon eine Mahlzeit aus ihm gemacht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Allez! Viens avec moi. Je vais t'aider à mener ta petite enquête.
Caption 4 [de]: Los! Komm mit mir. Ich werde dir helfen, deine kleine Umfrage durchzuführen.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Leon und Lea sind ein Löwenpärchen, das gerade eine schwere Zeit durchmacht. Als König des Dschungels denkt Leon anscheinend, dass er zu jeder Uhrzeit nach Hause kommen könne, aber Lea sieht das anders... Der Titel stammt vom lateinischen Satz "Alea iacta est", "Der Würfel ist geworfen (worden)".

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Oh, comme tu es belle ce soir ma petite gazelle!
Caption 2 [de]: Oh, wie schön du heute Abend bist, meine kleine Gazelle!

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wer hätte gedacht, dass junge Tiere zur Schule gehen, während ihre Eltern beim Psychiater sind? Zumindest ist es das, was in dieser Zeichentrickfolge aus der Serie Les Zooriginaux passiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [fr]: Car la petite pousse de bambou finit toujours par faire de l'ombre au grand chêne.
Caption 24 [de]: Denn der kleine Bambussprössling wirft am Ende immer Schatten über die große Eiche.