couture - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [fr]: Ma tricherie se retournait contre moi,
Caption 72 [de]: Ich wurde Opfer meiner Mogelei

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: C'est votre mari? -Oui, oui, oui. -Lui, par contre, il me semble pompette. -Non, non, non, non, non.
Caption 34 [de]: Ist das Ihr Ehemann? -Ja, ja, ja. -Er hingegen scheint mir beschwipst. -Nein, nein, nein, nein, nein.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem wundervollen Video begibt sich Allessandro Di Sarno (fast) nackt auf die Straßen von Paris, um herauszufinden, ob die Einwohner von Paris tatsächlich abgestumpft sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Suivez cette voiture.
Caption 30 [de]: Folgen Sie diesem Auto.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nicht jugendfrei

Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert. Stimmt das? Allessandro Di Sarno ist auf den Straßen von Paris, um es selbst herauszufinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Mais par contre, dites-moi la vérité. Est-ce que les... cyclistes franciliens, sont-ils indisciplinés?
Caption 46 [de]: Aber allerdings, sagen Sie mir die Wahrheit. Sind die... Fahrradfahrer aus der Region Île-de-France undiszipliniert?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Neuankömmling im Zoo sorgt für Aufregung. Ist es ein Mensch? Ist es eine Ente, ein Biber oder eine Kreuzung von Ente und Biber? Unser neuer Freund hat eine Identitätskrise...

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [de]: Was? Man sperrt uns gegen unseren Willen ein?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Leons Ehe ist in Gefahr. Sein Freund heckt einen Plan aus, der ihm helfen soll, Lea zurückzugewinnen. Aber wird er funktionieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: Tu es fâché contre Léon?
Caption 2 [de]: Bist du sauer auf Leon?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Eine weitere Raubtierprüfung wartet auf Junior: Sein Vater will, dass er Menschen frisst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: C'est contre le code de conduite professionnelle de l'animal du zoo!
Caption 40 [de]: Das ist gegen den Kodex des professionellen Verhaltens des Zootieres!

Übungen Prüfungen

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wie fändet ihr es, wenn ein Lama in eurer Wohnung herumliefe? Nathalie und François lieben ihre Freundin Indira, auch wenn sie ihnen manchmal Chips klaut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Par contre, c'est la dernière des choses que je conseille aux gens,
Caption 8 [de]: Aber das Letzte, was ich den Leuten empfehlen würde,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.