comme - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie donne à Jeremy une bonne leçon de grammaire française sur le féminin de certains adjectifs et aussi sur des expressions comme "au temps pour moi."

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ce zoo est en continuelle effervescence de jour comme de nuit et ses pensionnaires commencent à en ressentir l'effet!

Übungen Prüfungen

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Un couple de Coudray-Macouard dans la Sarthe a décidé de prendre un lama comme animal de compagnie.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - Tâches ménagères

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Rira bien qui rira le dernier. Dans cet épisode amusant, on va découvrir comment Barbara, une adolescente insupportable, va devenir douce comme un agneau et fera même le ménage !

Captions

Übungen Prüfungen

Mon double et moi - La rencontre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ist das nicht seltsam? Patricia trifft Alice, ihre Doppelgängerin, die ihr unglaublich ähnlich sieht! Die beiden vereinbaren ein Treffen, um sich mehr über ihr Leben zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: Tu es presque comme moi.
Caption 19 [de]: Du bist fast wie ich.

Übungen Prüfungen

Mère & Fille - La surprise

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Barbaras Mutter organisiert eine Überraschungsparty für den Geburtstag ihrer Tochter. Tatsächlich gibt es eine schöne Überraschung für Barbara, aber nicht so, wie ihre Mutter es geplant hatte...

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Comme si elle pouvait pas naître un autre jour que moi.
Caption 29 [de]: Als ob sie nicht an einem anderen Tag als ich zur Welt kommen konnte.

Übungen Prüfungen

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Das Mont-Blanc-Comedy-Festival feierte im März 2014 seine dreißigste Ausgabe. Junge Talente versuchen ihr Glück auf der Bühne und treten an für den heiß begehrten Henri-Salvador-Preis, der nach dem berühmten französischen Singer-Songwriter benannt worden ist. Viele Größen des französischen Showgeschäfts waren anwesend bei dieser tollen Veranstaltung. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Euh... voilà. J'aime beaucoup. Je suis un peu comme Holtz, mais lui ça fait des années.
Caption 8 [de]: Äh... genau. Ich mag es sehr. Ich bin ein bisschen wie Holtz, aber bei ihm sind es Jahre.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sind die Busse in Paris immer zu spät? Anscheinend, denn sogar die Busfahrer geben es zu. Zum Glück gibt es Gute-Laune-Aufkleber für die interviewten Fahrgäste. Viel Spaß mit dieser Umfrage!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [de]: Wir entfernen alle Autos? -Alle Autos, genau! So können wir fahren.

Übungen Prüfungen

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Alessandro besucht eine Weinmesse - und hat ein Alkoholgerät dabei, um sicherzustellen, dass die Weinprobe gemäßigt abläuft!

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Non, non. C'est pas fiable. C'est pas comme ça qu'on fait les contrôles alcootests.
Caption 43 [de]: Nein, nein. Das ist nicht verlässlich. So macht man keine Alkoholtests.

Übungen Prüfungen

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Bei eurer nächsten Reise nach Lille solltet ihr diese ausgefallenen Fahrräder ausprobieren: Acht-Personen-Fahrräder und Fahrräder, die an den Zirkus erinnern, bringen garantiert jede Menge Spaß. Aber passt auf, dass ihr nicht hinfallt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [de]: Wir werden... am Anfang losfahren wie Sie [gerade] sind,

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Identität des Neuankömmlings wird geklärt - gerade noch rechtzeitig, sonst hätte der hungrige Leon eine Mahlzeit aus ihm gemacht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Et comme tu as l'air vraiment très, très bon... pourquoi pas "Gros steak"? Ça te va?
Caption 46 [de]: Und da du sehr, sehr gut aussiehst... warum nicht „Dickes Steak“? Gefällt dir das?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Neuankömmling im Zoo sorgt für Aufregung. Ist es ein Mensch? Ist es eine Ente, ein Biber oder eine Kreuzung von Ente und Biber? Unser neuer Freund hat eine Identitätskrise...

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Mais... euh... mais... comme vous tous, je ne suis pas un koala.
Caption 23 [de]: Aber... äh... aber... wie ihr alle bin ich kein Koala.

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Es gibt einen Neuen im Zoo. Die anderen Tiere fragen sich, zu welcher Spezies er gehört. Vielleicht ist es... ein Mensch?

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [fr]: Mais c'est quoi comme animal?
Caption 4 [de]: Aber was für ein Tier ist das?

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Stellt euch vor, man sagt euch gerade, dass ihr adoptiert seid - und direkt danach werdet ihr entführt! Genau das passiert dem Tierkind im ersten Teil dieser Episode von "Les Zooriginaux". Das klingt wirklich nach einem Grund für eine Identitätskrise!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Ça ne se passera pas comme ça! J'ai des amis haut placés!
Caption 16 [de]: Das wird nicht einfach so durchgehen! Ich habe einflussreiche Freunde!

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Als Leon Lea von einem schmelzenden Eisberg rettet, scheint sie bereit zu sein, ihm zu vergeben. Aber nicht, bis er erkennt, was der eigentliche Grund war, warum sie wütend wurde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Comme ça, toute la famille sera réunie et Léa craquera forcément!
Caption 9 [de]: Auf diese Weise wird die ganze Familie wieder vereint sein und Lea wird zwangsläufig weich werden!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.