zaz je veux - Komödien - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wie schwer ist es, in London eine Tasse Tee zu bekommen? Sam und seine Freunde werden es herausfinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Non, je veux dire est-ce qu'on peut commander à boire?
Caption 10 [de]: Nein, ich meine, können wir etwas zu trinken bestellen?

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie gehört zu den Hippies, die vor dem Labor demonstriert haben. Aber das ist nicht alles. Die Meerschweinchen von Herrn Garier wurden gestohlen. Ratet mal, wer sie wiederfinden muss?

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Je veux leur peau!
Caption 23 [de]: Ich will ihre Haut sie kaltmachen!

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Stelle als Fernsehreporter für Sam gefunden. Jetzt gilt es, ihn auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Et toi, Nico, je veux ces collants tout de suite.
Caption 31 [de]: Und du, Nico, ich will sofort diese Strumpfhose.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Cousine der Hauswirtin ist ganz verrückt nach Nico. Sie sind diese Woche schon viermal zusammen ausgegangen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [fr]: Je veux des bons amis, Sacha.
Caption 23 [de]: Ich möchte gute Freunde, Sacha.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie und Sacha amüsieren sich sehr auf Kosten von Sam und Nico. Ihr Zaubertrick lässt die zwei jungen Männer sprachlos: sie trauen ihren eigenen Augen nicht !

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [fr]: Oui, enfin, je veux dire messieurs.
Caption 6 [de]: Ja, na ja, ich meine, meine Herren.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam hat seinen ganzen Mut zusammen genommen und Annie ins Kino eingeladen. Sacha hat dabei etwas nachgeholfen...

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Je veux bien.
Caption 37 [de]: Gerne.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hofft auf eine Rolle in der TV-Serie „Notfall im Krankenhaus" und möchte diese einstudieren, als Doktor Dubois, und Sam soll seinen Patienten spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Sam, je veux un rôle dans la série télévisée
Caption 9 [de]: Sam, ich möchte eine Rolle in der Fernsehserie

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico glaubt fest daran, Karriere im Fernsehen zu machen, und Sam ist in der Küche beschäftigt. Wen wollen die beiden beeindrucken?

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [fr]: [Pourquoi est-ce que je veux apprendre à cuisiner?]
Caption 51 [de]: [Warum will ich Kochen lernen?]

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam will Kochen lernen, um Annie zu beeindrucken, und Sacha rät Annie, keine Werbung mehr im Fernsehen anzuschauen. Aus gutem Grund... Diese amüsante Folge dürft ihr nicht verpassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Je veux apprendre à cuisiner.
Caption 37 [de]: Ich will Kochen lernen.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 5 - Une étoile est née - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha sagt zu Annie, sie schaue zu viel Werbung, Sam versucht, Popcorn zu machen und Nico hat eine Rolle in einer Fernsehsendung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Tu vois ce que je veux dire?
Caption 18 [de]: Verstehst du, was ich meine?

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam hat zwei sehr teure Kleider für Annie und Sacha gekauft. Auch Nico bekommt ein Geschenk von Sam, aber nicht das erhoffte…

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [fr]: Nah. Je veux être cascadeur comme toi.
Caption 55 [de]: Nein. Ich möchte Stuntman werden wie du.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam möchte den Mädchen beim Zahlen ihrer Rechnungen helfen. Aber wird er ihnen verraten, dass er reich ist? Nein, er wird eine Arbeit suchen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Alors, je veux... je veux vous donner de l'argent.
Caption 11 [de]: Deshalb möchte ich... möchte ich euch Geld geben.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam ist plötzlich bei den Mädchen sehr beliebt. Sie möchten, dass er bei ihnen in der Wohnung bleibt. Auch Nico bietet ihm seine Wohnung an, auch weil er nun Sams Geheimnis kennt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Je veux [des] amis.
Caption 14 [de]: Ich will Freunde.