voila - Komödien - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Das ist eine Katastrophe! Sacha will Toby nicht mehr sehen, weil ihre Frisur so schlecht ist. Aber alles wird gut, als sie Toby und seine ungewöhnliche Frisur sieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Voilà.
Caption 20 [de]: Hier.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hofft auf eine Rolle in der TV-Serie „Notfall im Krankenhaus" und möchte diese einstudieren, als Doktor Dubois, und Sam soll seinen Patienten spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Voilà.
Caption 25 [de]: So.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Stéphane, Sachas Boss, kommt zu Sacha und Annie zum Abendessen, aber hat er wirklich einen neuen Job für Sacha?

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [fr]: Voilà.
Caption 47 [de]: Hier.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Während Nico sich mit der Annonce beschäftigt, kümmert sich Sam um Annies Pflanze und Sachas Wäsche. Als die Mädchen nach Hause kommen, erwartet sie eine Überraschung...

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [fr]: Voilà!
Caption 8 [de]: So!

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Le gâteau aux pommes

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [fr]: Voilà!
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Potage - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: Voilà.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Marie & Jeremy - Potage - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Frankreich

Marie und Jeremy kochen eine Suppe. Alle nötigen Zutaten liegen auf dem Tisch und Jeremy muss nur noch Marie das richtige Gemüse geben. Lernt mit ihm die Namen der Gemüsesorten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [fr]: Voilà.
Caption 53 [de]: So.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam, Sacha und Annie sehen sich das Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft an, Frankreich gegen Amerika. Nico ist verreist und kann das Spiel nicht sehen. Also haben die drei versprochen, die Ergebnisse nicht zu verraten, auch nicht aus Versehen, wenn er nach Hause kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Et nous voilà à la demi-finale contre deux géants du football, France-USA
Caption 25 [de]: Und hier sind wir beim Halbfinale gegen zwei Fußballgiganten, Frankreich-USA,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico freut sich auf die Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen, er macht es sich im Sofa gemütlich mit Getränken und Snacks. Sogar im Badezimmer steht ein Fernseher, damit er nichts verpasst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Voilà. Tu es prêt?
Caption 7 [de]: Los geht's. Bist du bereit?

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Glücklicherweise ist Sam da, denn Sacha und ihre Freunde werden nicht so schnell bedient... Sehen Sie, wie Sam mit der schlecht gelaunten Kellnerin verhandelt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Donc nous voilà en Angleterre...
Caption 1 [de]: Nun sind wir also in England...

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die ganze Bande fährt in den Urlaub nach London. Aber zuerst muss Nico noch ein paar Anmachsprüche von Sam lernen, bevor sie nach England aufbrechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Voilà ton repassage.
Caption 7 [de]: Hier ist deine Bügelwäsche.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hat ein Problem... Die Meerschweinchen sind verschwunden! Und nur er kann wissen, was mit ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Et voilà.
Caption 26 [de]: Und hier ist es.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie hofft, dass Sam bei der Befragung der Demonstranten vor dem Labor Garrier auf ihrer Seite steht. Aber von wegen, er macht ganz einfach seine Arbeit als Journalist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Voilà ce que j'appelle de la bonne télévision!
Caption 16 [de]: Das nenne ich gutes Fernsehen!

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie gehört zu den Hippies, die vor dem Labor demonstriert haben. Aber das ist nicht alles. Die Meerschweinchen von Herrn Garier wurden gestohlen. Ratet mal, wer sie wiederfinden muss?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Ah, Sam, te voilà... enfin.
Caption 1 [de]: Ah, Sam, hier bist du... endlich.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie denkt, dass Tiere menschliche Wesen sind. Und Sacha freut sich auf einen fantastischen Abend an ihrem Arbeitsplatz. Sie wird einen berühmten amerikanischen Filmstar treffen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Te voilà, toi tu vas m'aider à choisir.
Caption 30 [de]: Hier bist du, du wirst mir helfen, auszuwählen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.