nous - Komödien - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: Nous ferons face à cela ensemble.
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [fr]: Nous allons nous marier
Caption 46 [de]:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Das ist eine Katastrophe! Sacha will Toby nicht mehr sehen, weil ihre Frisur so schlecht ist. Aber alles wird gut, als sie Toby und seine ungewöhnliche Frisur sieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [fr]: Et nous voici à un moment historique:
Caption 56 [de]: Und nun sind wir an einem historischen Moment:

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam, Sacha und Annie sehen sich das Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft an, Frankreich gegen Amerika. Nico ist verreist und kann das Spiel nicht sehen. Also haben die drei versprochen, die Ergebnisse nicht zu verraten, auch nicht aus Versehen, wenn er nach Hause kommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Et nous voilà à la demi-finale contre deux géants du football,
Caption 30 [de]: Und hier sind wir beim Halbfinale gegen zwei Fußballgiganten,

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico freut sich so sehr darauf, seine Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen, aber dann bekommt er einen Anruf für ein Vorsprechen für eine berühmte Fernsehserie. Was soll er tun: das Spiel anschauen oder zum Vorsprechen gehen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: {Well, euh...} Mais nous avons battu le Luxembourg cinq-zéro.
Caption 11 [de]: Gut, äh... Aber wir haben Luxemburg fünf zu null geschlagen.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha hat eine Verabredung mit einem Engländer in einem Club in England. Und wer will mit ihr gehen? Ratet mal!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Et ce soir nous allons en boîte.
Caption 9 [de]: Und heute Abend gehen wir in die Disco.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sacha glaubt, Prinz William im Jubilee Tea Room gesehen zu haben, während es Nico nicht gelingt, die Kellnerin zu verführen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [fr]: Ils ne sont pas passionnés comme nous.
Caption 31 [de]: Sie sind nicht so leidenschaftlich wie wir.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Glücklicherweise ist Sam da, denn Sacha und ihre Freunde werden nicht so schnell bedient... Sehen Sie, wie Sam mit der schlecht gelaunten Kellnerin verhandelt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [fr]: Donc nous voilà en Angleterre.
Caption 1 [de]: Nun sind wir also in England.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Wie schwer ist es, in London eine Tasse Tee zu bekommen? Sam und seine Freunde werden es herausfinden...

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [fr]: Si nous réservons une table, nous pouvons rester.
Caption 40 [de]: Wenn wir einen Tisch reservieren, können wir bleiben.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die ganze Bande fährt in den Urlaub nach London. Aber zuerst muss Nico noch ein paar Anmachsprüche von Sam lernen, bevor sie nach England aufbrechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [fr]: [nous allons en vacances à Londres...]
Caption 12 [de]: [wir fahren in Urlaub nach London...]

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Sam, Annie, Sacha und Nico träumen davon, in Urlaub zu fahren, weil sie alle gestresst sind. Aber wohin soll es gehen? Sam mag London. Vielleicht ist das gar keine schlechte Idee...

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Ben, nous n'en avons que deux, hein?
Caption 25 [de]: Nun, wir haben nur zwei, OK?

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie findet, dass sie Urlaub verdient hat, da sie die ganze Arbeit zu machen scheint, während Nico von seinem eigenen Urlaub träumt...

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [fr]: Nous avons tous besoin de vacances.
Caption 34 [de]: Wir alle brauchen Urlaub.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Barbarella telefoniert mit Sam. Was hat das zu bedeuten? Annie ist sehr besorgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Il est certainement en train de nous regarder.
Caption 29 [de]: Er schaut uns sicher gerade zu.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Nico hat ein Problem... Die Meerschweinchen sind verschwunden! Und nur er kann wissen, was mit ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [fr]: Nous nous sommes bien amusés.
Caption 52 [de]: Wir haben uns gut amüsiert.

Übungen Prüfungen

Extr@ - Ep. 10 - Annie proteste - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Annie hofft, dass Sam bei der Befragung der Demonstranten vor dem Labor Garrier auf ihrer Seite steht. Aber von wegen, er macht ganz einfach seine Arbeit als Journalist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: Nous l'avons.
Caption 7 [de]: Wir haben sie.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.