Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:00

Mère & Fille - Le dentiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Aller chez le dentiste, c'est jamais drôle surtout quand le dentiste n'arrête pas de lancer des vannes minables. Le pire, c'est qu'Isabelle trouve ses blagues marrantes mais pas pour longtemps... Qui rira bien, qui rira le dernier !
video thumbnail
3:50

Mère & Fille - Ze perfect man

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara dit à sa mère qu'il est temps d'aller chercher son prince charmant, mais sur internet! Il faudra beaucoup de candidats avant que sa mère trouve chaussure à son pied. Mais quand le prince charmant se présente, c'est le choc! Barbara n'en croit pas ses yeux.

Captions

video thumbnail
5:08

Mère & Fille - Danse pas si classique

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Mais si ça se trouve, tu vas être danseuse à l'Opéra de Paris !
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:24

Mère & Fille - Plan B

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Sérieusement, hein, je trouve que ma punition est très bénéfique pour moi.
Caption 36 [de]: Im Ernst, ne, ich finde, dass meine Strafe sehr nützlich für mich ist.
video thumbnail
5:32

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Il fallait absolument que je trouve un moyen de gagner un peu d'argent. -Barbara ! -Oui.
Caption 18 [de]: Ich musste unbedingt ein Mittel finden, um ein bisschen Geld zu verdienen. -Barbara! -Ja.
video thumbnail
4:59

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Une trousse à pharmacie,
Caption 52 [de]: Eine Reiseapotheke,
video thumbnail
4:46

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Moi je... je trouve ça mignon.
Caption 47 [de]: Ich... ich finde das süß.
video thumbnail
5:01

Mère & Fille - La sortie de classe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Barbara fürchtet sich vor Klassenfahrten, denn ihre Mutter bietet sich immer als Begleitperson an. Ihr werdet Barbara schnell verstehen - ihre Mutter ist einfach nur peinlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [fr]: Patrick, j'ai un double appel. On reprend au cabinet. Ouais, tchao, tchao.
Caption 91 [de]: Patrick, ich habe einen anderen Anruf. Wir machen in der Kanzlei weiter. Ja, ciao, ciao.
video thumbnail
4:43

Mère & Fille - La soirée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Isabelle erlaubt ihrer Tochter, zu einer Party zu gehen. Alles läuft zunächst super, aber... Welche Überraschung hat sich die Mutter für ihre Tochter ausgedacht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: Au départ, j'ai trouvé ça bizarre,
Caption 67 [de]: Zu Beginn fand ich das seltsam,
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Festival Drôles de Zèbres in Straßburg ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Die Franzosen freuen sich auf amüsante Stunden mit ihren beliebtesten Komikern. Dieses Jahr ist auch Laurent Chandemerle dabei, der Mann mit den hundert Stimmen. In diesem Video seht ihr, mit welcher Perfektion er berühmte Persönlichkeiten nachahmt. Außerdem bekommt ihr eine Kostprobe des französischen Humors.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [fr]: Une fois que t'as trouvé la voix... forcément, t'es obligé de la faire toute la journée sinon tu l'oublies.
Caption 75 [de]: Wenn du mal die Stimme gefunden hast... musst du sie natürlich den ganzen Tag machen, sonst vergisst du sie.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [fr]: Je suis atteint de double postéromanie en fait parce que j'adore les posters... mais que de postérieurs.
Caption 63 [de]: Du bist nämlich von doppelter „Postéromanie“ befallen, weil ich Poster liebe... aber nur von Hinterteilen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.