X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Mère & Fille - La soirée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Isabelle donne la permission à sa fille Barbara d'aller à une soirée qui se passe super bien jusqu'au moment où... Regardez bien la vidéo pour voir la surprise que lui a réservé sa maman!

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [fr]: C'est le huitième message que je te laisse.
Caption 65 [de]:

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Ça s'est bien passé le baby-sitting avec Pauline hier soir ?
Caption 9 [de]:

Mère & Fille - L'argent de poche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Bon allez, arrête, Hugo, je t'ai reconnu. {-Laissez-moi un message après le...}
Caption 24 [de]:

Mère & Fille - Cuisine Monster

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: Désolée, j'ai passé une grosse commande de croquettes pour le chien.
Caption 14 [de]:

Mère & Fille - C'est le plombier!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Isabelle und Barbara haben ein Problem mit der Wasserleitung. Anstatt einen Klempner zu rufen, beschließt Isabelle, die Reparatur selbst durchzuführen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Madame Méru, mais qu'est-ce qui s'est passé ? -C'est mon Gilbert.
Caption 47 [de]: Frau Méru, aber was ist passiert? -Es ist mein Gilbert.

Mère & Fille - Plan B

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara hat die Absicht, sich heimlich davonzuschleichen, denn sie will zu Hugos Party gehen. Doch ihre Mutter durchkreuzt ihre Pläne...
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Allô ? -Mais c'est quoi ce message ?
Caption 28 [de]: Hallo? -Aber was ist das für eine Nachricht?

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 109 [fr]: J'ai passé une bonne soirée, mais vraiment, une soirée !
Caption 109 [de]: Ich habe einen tollen Abend verbracht, aber wirklich, einen Abend!

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [fr]: Bon. Qu'est-ce qui s'est passé?
Caption 99 [de]: Gut. Was ist passiert?

Mère & Fille - Mère ou sœur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara und ihre Mutter gehen schoppen und profitieren vom Schlussverkauf. Doch der hohe Preis für den gesamten Einkauf schockiert sie... Was werden sie wohl tun?
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: C'est pour ça qu'elle t'a passé sa carte bleue.
Caption 67 [de]: Deshalb hat sie dir ihre Kreditkarte gegeben.

Mère & Fille - Super Mamie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: L'autre jour en passant l'aspirateur,
Caption 1 [de]:

Mère & Fille - Le concert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihrem Freund zum coolsten Konzert des Jahres gehen, aber dieser kann sie aufgrund einer Verletzung nicht begleiten. Ihre Mutter erlaubt ihr nicht, allein zum Konzert zu gehen. Aber sie schlägt ihr eine Lösung vor...
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Ouais, mais j'ai passé le trois cent soixante quand même.
Caption 24 [de]: Ja, aber ich habe immerhin den dreihundertsechzig geschafft.

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Festival Drôles de Zèbres in Straßburg ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Die Franzosen freuen sich auf amüsante Stunden mit ihren beliebtesten Komikern. Dieses Jahr ist auch Laurent Chandemerle dabei, der Mann mit den hundert Stimmen. In diesem Video seht ihr, mit welcher Perfektion er berühmte Persönlichkeiten nachahmt. Außerdem bekommt ihr eine Kostprobe des französischen Humors.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: Et donc, j'ai passé la journée à faire comme ça. J'ai fait Cluzet toute la journée.
Caption 74 [de]: Und ich habe also den ganzen Tag damit verbracht, das zu machen. Ich habe den ganzen Tag Cluzet imitiert.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.