Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
4:40
utoob

Mère & Fille - "Distraite", "La fille idéale", "Inquiète", "Zenitude"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Y a les clés de chez moi, les clés de la voiture.
Caption 27 [de]:
video thumbnail
4:00
utoob

Mère & Fille - Le dentiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Sauf si t'as une dent contre moi.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
4:25
utoob

Mère & Fille - "Sommeil", "Mamie Turbo", "Tu préférerais quoi ?", "Ciné du soir"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: La voiture en face là,
Caption 45 [de]:
video thumbnail
4:02
utoob

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara wird mit Gaël ins Kino gehen, der beste Ort für Küsse. Aber zuerst müssen sie die Eltern loswerden... Wie wird dieser vielversprechende Abend enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: je te laisse et on se retrouve à dix-sept heures à la voiture ?
Caption 31 [de]: lass ich dich allein und wir treffen uns um siebzehn Uhr am Auto?
video thumbnail
3:57
utoob

Mère & Fille - Un vent de liberté

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: Toujours vérifier sa monture avant de partir rider.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
5:24
utoob

Mère & Fille - Cuisine Monster

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: j'ai pas de voiture.
Caption 18 [de]:
video thumbnail
5:34
utoob

Mère & Fille - Tout en couleur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Par contre, elle n'a jamais voulu qu'on touche à la couleur.
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:41
utoob

Mère & Fille - C'est le plombier!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Isabelle und Barbara haben ein Problem mit der Wasserleitung. Anstatt einen Klempner zu rufen, beschließt Isabelle, die Reparatur selbst durchzuführen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Il est allé s'écraser contre le frigo.
Caption 51 [de]: Es wurde gegen den Kühlschrank gequetscht.
video thumbnail
4:10
utoob

Mère & Fille - La recette de folie - Le portable perdu - En voiture - Le perroquet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

In diesem Video seht ihr, dass es zwischen der vierzehnjährigen Barbara und ihrer Mutter ab und zu heftige Konflikte gibt. Amüsiert euch gut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Enfin, ça y était. [En voiture]
Caption 51 [de]: Endlich war es soweit. [Im Auto]
video thumbnail
5:32
utoob

Mère & Fille - Crazy Sitting

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara braucht Taschengeld, um sich die wundervollen Pumps zu kaufen, die sie im Schaufenster gesehen hat. Sie findet einen Job als Babysitter bei Hugos kleiner Schwester. Doch der Abend endet in einem Fiasko... Ihr werdet in diesem Video sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Par contre, promener le chien du voisin
Caption 30 [de]: Allerdings, den Hund des Nachbarn spazieren zu führen
video thumbnail
4:59
utoob

Mère & Fille - Camping Cour

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Barbara möchte mit ihren Freunden in den Bergen zelten. Ihre Mutter Isabelle ist damit einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: sie und ihre Freunde sollen, als Probe, erst einmal im Innenhof des Wohngebäudes zelten. Ob das wohl gut geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: Contre toute attente,
Caption 17 [de]: Entgegen aller Erwartungen
video thumbnail
4:46
utoob

Mère & Fille - Les vacances

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Wird es Barbara gelingen, an der Skifreizeit ihrer Klasse teilzunehmen? Das hängt von ihrer etwas possessiven Mutter ab. Schauen Sie sich diese turbulente Folge an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: On lui a piqué les roues de sa voiture.
Caption 26 [de]: Man hat ihr die Räder ihres Autos gestohlen.
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Das Festival Drôles de Zèbres in Straßburg ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Die Franzosen freuen sich auf amüsante Stunden mit ihren beliebtesten Komikern. Dieses Jahr ist auch Laurent Chandemerle dabei, der Mann mit den hundert Stimmen. In diesem Video seht ihr, mit welcher Perfektion er berühmte Persönlichkeiten nachahmt. Außerdem bekommt ihr eine Kostprobe des französischen Humors.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [fr]: Et enfin, vendredi, soirée de clôture.
Caption 36 [de]: Und schließlich Freitag, der Abschlussabend.
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Par contre ça c'est la première fois que j'entends ça.
Caption 24 [de]: Das ist wiederum das erste Mal, dass ich das höre.
video thumbnail
5:04

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Nicht jugendfrei
Lionel präsentiert uns seine One-Man-Show und überrascht uns mit vielen Wortspielen bezüglich seiner unglücklichen Ehe mit Éléonore.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: À Londres. À Londres, par contre, tiens écoute!
Caption 7 [de]: In London. In London allerdings, hör mal!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.