X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Lionel - Marsal - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nous terminons notre visite du Musée du sel à Marsal où nous allons encore découvrir quelques trésors, dont une pierre collossalle pour célébrer le passage d'un empereur romain à Marsal au premier siècle après Jésus Christ. Et Lionel a quelques blagues salées à partager...

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly lit un autre passage du roman l'Étranger d'Albert Camus. Elle va aussi vous donner quelques explications.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nous fait visiter la ville de Poissy qui se trouve non loin de Paris, environ vingt kilomètres. Vous découvrirez l'ancien emplacement des Halles, la porte de Paris qui contrôlait le passage des marchandises et les ruines d'un ancien pont ainsi qu'un joli petit parc.

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Patricia récite un poème de Baudelaire intitulé "L'horloge." Baudelaire aime méditer sur le passage du temps et "chaque instant" qui nous "dévore un morceau du délice..." J'espère que vous allez apprécier ce poème!

Captions

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [fr]: d'un passage du texte.
Caption 28 [de]: einer Textpassage gebeten.

Lionel - Marsal - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Et il lui faut un passage pour aller vers [l'est]...
Caption 21 [de]:

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline sitzen vor dem Louvre und der beeindruckenden Glaspyramide. Der Bau dieser Pyramide war zunächst sehr umstritten, aber heute ist sie eines der meistgeschätzten Werke des Louvre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [fr]: qui soient... à la hauteur de... de... de ce lieu de passage qui est énorme.
Caption 81 [de]: die... angemessen für diesen... diesen... diesen Durchgangsort sind, der enorm ist.

Lea - Bercy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem Video entdecken wir mit Léa den Parc de Bercy mit seinem Stadion und seiner Umgebung. Dieses neue renovierte Viertel bietet viele kulturelle Veranstaltungen und Konzerte. Sogar Katy Perry gibt 2018 ein Konzert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: si vous avez envie, si vous êtes de passage sur Paris.
Caption 53 [de]: wenn ihr Lust habt, wenn ihr auf der Durchreise in Paris seid.

Lea - La Cinémathèque française

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Léa befindet sich vor einem der größten Filminstitute der Welt mit mehr als 40 000 Filmen. Die Cinémathèque française befindet sich im zwölften Arrondissement, in der Nähe der U-Bahn Station Bercy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [fr]: Alors si vous êtes de passage dans le quartier,
Caption 48 [de]: Wenn ihr also durch dieses Viertel kommt,

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In diesem dritten Teil der Besichtigung von Compiègne zeigt uns Daniel die prächtige Kirche Saint Jacques, die Teil des Jakobsweges ist. Wir entdecken auch die ehemaligen Salzspeicher und einen wunderbaren Park, der von Stadtmauern umgeben ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Rue des Lombards, un petit passage, une indication pizza-stromboli.
Caption 12 [de]: Rue des Lombards, eine kleine Passage, ein Pizza-Stromboli-Hinweis.

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns auf seiner Tour durch das neunte Arrondissement das Viertel, das Neu-Athen genannt wird. Hier lebten viele große Persönlichkeiten der Romantik und hier steht außerdem das wahrscheinlich kleinste Haus in Paris.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: au numéro cinq bis du passage de l'Agent Bailly.
Caption 7 [de]: bei Nummer fünf A der Agent Bailly-Passage.

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Vous êtes de passage. Il faut absolument que vous alliez au Saguenay.
Caption 55 [de]: Sie sind auf der Durchreise. Es ist unbedingt nötig, dass Sie nach Saguenay fahren.

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Klavier in einer U-Bahn-Station? Warum nicht? Die Reisenden dürfen klassische Musik genießen und kommen dadurch vielleicht auf den Geschmack.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: C'est amusant parce qu'il y a du passage, donc c'est une accroche qui est un peu...
Caption 8 [de]: Es ist amüsant, weil da Verkehr ist, also ist es ein Blickfang, der ein bisschen...

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In einem archäologischen Park in Aussois findet man geheimnisvolle Felsgravuren, die aus einer Zeit zwischen der Jungsteinzeit und der Eisenzeit datieren. Stellen die "bewaffneten Tänze", die in die Felsen geritzt wurden, einen Kampf oder ein Ritual dar? Die Reiseleiterin spekuliert in diesem Video über mögliche Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: elles témoignent d'une occupation humaine liée aux voies de passage vers l'Italie
Caption 12 [de]: zeugen sie von einer menschlichen Ansiedlung, verbunden mit den Durchgangswegen nach Italien

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

B-Girl "Frak" macht uns einen der Breakdancegrundschritte vor, den Six-Step. Findet heraus, ob ihr gleichzeitig ihren Körperbewegungen und ihrer Anleitung auf Französisch folgen könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: Et tout ça, ça constitue un passage.
Caption 11 [de]: Und all das bildet eine Passage.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.