X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Titles

LCM - "Cher Père Noël..."

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In Marseille wurden 21 000 Briefe an den Weihnachtsmann aufgegeben dieses Jahr. Man könnte vermuten, dass er damit schon genug Arbeit hat - aber er antwortet sogar mit einer handgeschriebenen Karte, wenn die Absender ihre Adresse auf den Brief geschrieben haben!

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein traditionelles provenzalisches Weihnachten wäre nicht komplett ohne den Santon-Markt. In Marseille könnt ihr über den Markt schlendern, diese Weihnachtstonfiguren bewundern und den wahren Geist von Weihnachten genießen.

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Trotz schlechten Wetters kommen die Leute zum Weihnachtsmarkt von Colmar. Sowohl die Besucher als auch die Aussteller erzählen uns, was sie so sehr an diesem Weihnachtsmarkt schätzen.

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Manche Elsässer haben sich von den Amerikanern inspirieren lassen und nehmen ihre Weihnachtsbeleuchtung sehr ernst. Neugierige tummeln sich oft vor den auffällig beleuchteten Häusern, es gibt sogar Auffahrunfälle - aber das ist es wert!

JT - Le noël du Secours populaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dieses Video zeigt das Weihnachtsfest bei Secours Populaire, einer Hilfsorganisation in Frankreich, die benachteiligten Kindern und Familien hilft, ohne über sie zu urteilen. Hier feiern sie Weihnachten mit einem großen Essen, Geschenken, Süßigkeiten und einer Zaubervorstellung.

Descriptions

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Le sapin de Noël est toujours aussi populaire en France. Il y a l'épicéa qui se vend toujours. C'est le sapin de l'enfance pour beaucoup de Français, mais il s'est fait peu à peu remplacé par le Nordmann, plus résistant et plus joli de couleur. Certains préfèrent encore d'autres sapins bleutés ou qui sentent bon le pin.

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Captions

Grand Lille TV - Réussir sa table de réveillon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach Weihnachten muss man natürlich auch an Silvester denken. Adélaïde zeigt uns, wie man Servietten in Blumenform falten und so seine Gäste beeindrucken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Après Noël, place au Nouvel An.
Caption 1 [de]: Nach Weihnachten Platz für Silvester.

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Alessandro Di Sarno nimmt uns mit hinter die Kulissen der französischen Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“. Hier seht ihr, wie die Redaktion gearbeitet hat vor dem schrecklichen Terroranschlag vom 07.01.2015.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [fr]: Donc, euh... Voilà. -Carmouze chante Noël.
Caption 50 [de]: Also, äh... Hier. -Carmouze [französischer Journalist] singt Weihnachten.

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Nikolaus besucht französische Schulen und verteilt Süßigkeiten. Zum Glück waren alle brav und sein Freund Knecht Ruprecht kann sich ausruhen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [de]: Der Nikolaus, der... der... der auch den Anfang, äh... der Weihnachtsfeierlichkeiten einläutet,

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Nicolas zeigt uns einige Spezialitäten aus dem Elsass an der Alexandre-Dumas-Hotelschule. In dieser Ausgabe backen Konditoreimeister leckere „Bredele" und „Mannele". Es ist nie zu früh, um das Fest für das nächste Jahr vorzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Très bien. -Pour avoir vraiment l'esprit de Noël.
Caption 42 [de]: Sehr gut. -Um wirklich den Geist von Weihnachten zu haben.

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Suzy Le Blanc ist Dichterin, Autorin von Novellen und von Kurzgeschichten, die viele ihrer Werke in der Gegend von Lothringen spielen lässt. In diesem Video spricht sie mit uns über einige ihrer Bücher und ihre Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Et actuellement, effectivement, je donne quelques petits spectacles avec les contes de Noël.
Caption 37 [de]: Und aktuell mache ich tatsächlich einige kleine Auftritte mit Weihnachtsgeschichten.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.