X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Titles

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.

Descriptions

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans ce troisième épisode de la visite de Compiègne, Daniel nous fait découvrir la magnifique église Saint Jacques qui fait partie de l’itinéraire du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Vous découvrirez aussi les anciens greniers à sel, et des maisons dans un site très médiéval.

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel nous emmène dans les parties secrètes du neuvième et dixième arrondissement pour découvrir l’église de la Trinité ainsi que l'immeuble "Peinture Céramique," l’hôtel du Brabant avec son restaurant qui avait inspiré Jacques Tati, "le Playtime." Surtout ne manquez pas de vous restaurer au marché Saint Quentin.

Voyage en France - Rambouillet - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der dritten Ausgabe über Rambouillet zeigt Daniel uns eine sehr interessante Muschelhütte, ein Eisenbahnmuseum, die Kirche Saint Lubin und den Palais du Roi de Rome. Rambouillet steckt voller Überraschungen!

Captions

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Alors nous sommes en présence donc de Saint Nicolas,
Caption 35 [de]: Also wir befinden uns in Gegenwart von Sankt Nikolaus,

Lionel - Marsal - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel, Michel und Juliette gehen zum Salzmuseum und erzählen uns unterwegs einiges über das Dorf. So lernen Sie z.B. die „Rue des Capucins" und eine Pflanze namens „Salicorne" kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: les premières écoles de filles qui ont été créées par Saint Pierre Fourier.
Caption 10 [de]: die ersten Mädchenschulen, die von Saint Pierre Fourier gegründet wurden.

Lionel - Marsal - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Michel erzählen von Marsal, einer blühenden Stadt während der Vauban-Zeit und heute ein kleiner historischer Touristenort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Et alors les... les grands ducs de Lorraine venaient en pèlerinage à Saint...
Caption 13 [de]: Und dann kamen also die... die Großherzöge von Lothringen auf Pilgerfahrt nach Saint...

Lionel - Marsal - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen unseren Besuch in Marsal mit Michel und Lionel fort. In dieser Folge bereitet sich das kleine Dorf Marsal auf die Achthundertjahrfeier der Stiftskirche vor, mit einem Konzert des bekannten deutschen Pianisten Herrn Leonardy.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [de]: Die Stiftskirche Saint Léger, der der Schutzpatron der... der Pfarrei ist. -OK.
Caption 47 [fr]: La collégiale Saint-Léger qui est le patron de la... de la paroisse. -D'accord.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: et à apprécier la statue de Saint Louis
Caption 69 [de]: die Statue von Saint Louis auf dem Kirchplatz von Poissy

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [fr]: avec Saint Mansuy le premier évêque connu de Toul.
Caption 31 [de]: unter Saint Mansuy, dem ersten bekannten Bischof von Toul.

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wollt ihr mehr über Jeanne d'Arc erfahren? Dann dürft ihr diese Folge nicht verpassen, in der uns Daniel die Stadt Compiègne mit ihrer mittelalterlichen Brücke zeigt, auf der Jeanne d'Arc vierzehnhundertdreißig gegen die Burgunder kämpfte und von ihnen gefangen genommen wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: par Saint Louis qui lui-même installa le premier patient dans des draps de soie.
Caption 9 [de]: von Saint Louis, der selbst den ersten Patienten in Seidenlaken bettete.

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Il a été créé par Saint Louis entre mille deux cent soixante-deux et mille deux cent soixante-quatre
Caption 10 [de]: Es wurde vom heiligen Ludwig zwischen zwölfhundertzweiundsechzig und zwölfhundertvierundsechzig errichtet,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.