Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
4:58

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Pourtant, malgré tous les obstacles qu'elle rencontre,
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:27

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Oui, malgré que... à l'école,
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:51

Lionel - Marsal - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Lionel redet mit den Dorfbewohnern und dem Bürgermeister von Marsal darüber, dass die Keramik das neue „Gold“ geworden ist und das Salz abgelöst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [fr]: Malgré qu'on est pas trop loin de la frontière. -Ah ben, ouais.
Caption 53 [de]: Obwohl wir nicht allzu weit von der Grenze entfernt sind. -Ah, nun, ja.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [de]: Trotz ihres Ruinenzustands
video thumbnail
4:28

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [de]: trotz der Tatsache, dass die Epoche von der Renaissance beeinflusst ist.
video thumbnail
2:29

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser letzten Folge über Conflans-Sainte-Honorine entdeckt ihr das Nationalmuseum der Flussschifffahrt. Außerdem nimmt uns Daniel mit zu den Ufern der Stadt und zeigt uns einen ganz besonderen Frachtkahn: Er dient einerseits als Kapelle, wurde andererseits früher aber auch zum Transport von Waren eingesetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: mais malgré tout le bâtiment mérite très largement le détour.
Caption 10 [de]: aber trotz allem lohnt es sich auf jeden Fall, das Gebäude zu besichtigen.
video thumbnail
3:03

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Teil dieses Rundgangs durch Gisors lernt ihr die weniger offensichtlichen Sehenswürdigkeiten wie das Cabinet de verdure (Zimmer im Grünen) und die Statue der Goldenen Jungfrau kennen. Viel Spaß, auch wenn sich wieder einmal bestätigt, dass es in der Normandie im Allgemeinen eher feucht ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: et malgré son nom de Vierge dorée, elle est en fait réalisée en acier inoxydable.
Caption 30 [de]: und trotz ihres Namens Goldene Jungfrau ist sie in Wirklichkeit aus rostfreiem Stahl gefertigt.
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [de]: aber trotz allem ist das ein Ort, den man unbedingt entdecken muss.
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny und Corrine zeigen uns, dass man nicht reich sein muss, um modisch zu sein! Bei dieser Shopping-Tour bekommen wir Tipps, wo man die neuesten Trends für wenig Geld bekommt — und was dem Outfit den letzten Schliff gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.
Caption 4 [de]: das schon seine "Flash of Springs" herauslegt trotz unserer Mäntel [, obwohl wir noch Mäntel tragen].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.