hundred - Kunst/Kultur - Zum Herunterladen - Videos

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Marie setzt ihren Unterricht mit Sandra fort, die über Anatomie und das Zeichnen von Bewegungen sprechen wird. Aber zuerst müssen sie ihre Zahlungsvereinbarung unter Dach und Fach bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [de]: also vier Unterrichtsstunden für hundert Euro. -In Ordnung.
Caption 53 [fr]: donc quatre leçons pour cent euros. -D'accord.

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: etwa hundert Meter dickes Salz, das sich abgelagerte
Caption 21 [fr]: environ cent mètres d'épaisseur de sel qui s'est déposé

Übungen Prüfungen

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie ihren ersten Zeichenunterricht. Diese Methode wird „blindes Zeichnen“ genannt. Schauen Sie zu!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [de]: aber vor allem... Pferde oder Hunde.
Caption 5 [fr]: mais surtout les... les chevaux ou les chiens.

Übungen Prüfungen

Lionel - Marsal - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir befinden uns immer noch im Dorf Marsal im Inneren der Stiftskirche, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurde. Die Kirche profitierte von den Salinen in der Umgebung, die auch die Stadt bereicherten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: etwa hundert Abteien, die hier präsent waren.
Caption 4 [fr]: une centaine d'abbayes qui étaient présentes ici.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: Die verrecken wie Hunde
Caption 54 [fr]: Qui crèvent comme des chiens

Übungen Prüfungen

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline sitzen vor dem Louvre und der beeindruckenden Glaspyramide. Der Bau dieser Pyramide war zunächst sehr umstritten, aber heute ist sie eines der meistgeschätzten Werke des Louvre.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Es sind also schon etwa hundert Personen hier,
Caption 4 [fr]: Donc y a déjà une centaine de personnes

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [de]: siehst du... Cents, hundert oder zwanzig Cent.
Caption 91 [fr]: tu vois, des... des centimes, des cents ou vingt centimes d'euro.

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [de]: hundert Jahre Spiele und Unterhaltung.
Caption 42 [fr]: un siècle de jeux et d'amusements.

Übungen Prüfungen

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: "Hundert Jahre Respektlosigkeit auf der Titelseite":
Caption 1 [fr]: "Cent ans d'irrévérence à la une":

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns einen der berühmtesten französischen Dichter vor: Charles Baudelaire. Sein Gedichtband „Les Fleurs du Mal“ (Die Blumen des Bösen) ist Teil des Lehrplans in allen französischen Schulen. Dieses Werk wurde hauptsächlich inspiriert durch Baudelaires Liebesaffäre mit seiner Muse, der Schauspielerin Jeanne Duval, und er hat dafür sowohl Bewunderung als auch Kritik seiner Zeitgenossen geerntet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Über hundert Jahre nach dem Verfassen seiner Gedichte
Caption 4 [fr]: Plus de cent ans après la création de ses poèmes,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel zeigt uns die charmante, geschichtsträchtige Stadt Compiègne. Wir sehen ihr Rathaus, in dem sich die berühmte Bancloque befindet, eine Glocke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Bevor man die Stadt verlässt, kann man noch seinen Hunger am Burger-Kiosk stillen. Hier werden die Burger ausschließlich mit Produkten aus der Region zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: kaum weniger als hundert Kilometer nördlich von Paris.
Caption 4 [fr]: à peine moins de cent kilomètres au nord de Paris.

Übungen Prüfungen

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: Ich habe, äh... äh... nein, ich habe viele gemacht, äh... über... hundert,
Caption 27 [fr]: J'ai fait, euh... euh... non, j'en ai fait beaucoup, euh... au-delà d'une... centaine,

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video über Rambouillet zeigt uns Daniel die Natur: den Espace Rambouillet. Das ist ein großer Wald mit Hirschen, Greifvögeln und vielen anderen Tieren – also perfekt sowohl für Natur- als auch für Tierfreunde!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [de]: Es gibt von ihnen mehr als hundert, die je nach Lust und Laune herumlaufen
Caption 21 [fr]: Il y en a plus d'une centaine qui se baladent selon leur humeur et selon leurs envies

Übungen Prüfungen

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Im ersten Teil über Rambouillet zeigt Daniel uns das schöne Schloss dieser Stadt und die es umgebenden Wälder, Inseln und Gärten. Wisst ihr, was eine Quincunx ist?

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [de]: Er wurde im siebzehnten Jahrhundert angelegt und er erstreckt sich über fast hundert Hektar,
Caption 18 [fr]: Il fut aménagé au dix-septième siècle et il s'étend sur près de cent hectares

Übungen Prüfungen

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: Und zum Abschluss die Hunde. Die Hunde in der Parforcejagd, der Hetzjagd,
Caption 33 [fr]: Et pour finir, les chiens. Les chiens de vénerie de chasse à courre,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.