Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
4:58

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: je crois que depuis le début
Caption 3 [de]:
video thumbnail
4:04

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly wird uns einen Auszug aus dem Klassiker der französischen Literatur, „L'Étranger“ von Albert Camus, vorlesen. Sie wird euch auch einige interessante Erläuterungen geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [de]: Das Incipit bedeutet der Anfang des Romans
video thumbnail
3:11

Lionel - Marsal - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Michel erzählen von Marsal, einer blühenden Stadt während der Vauban-Zeit und heute ein kleiner historischer Touristenort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: à la fin du dix-septième et début du dix-huitième siècle.
Caption 35 [de]: am Ende des siebzehnten und Anfang des achtzehnten Jahrhunderts.
video thumbnail
3:11

Lionel - Marsal - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir befinden uns immer noch im Dorf Marsal im Inneren der Stiftskirche, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurde. Die Kirche profitierte von den Salinen in der Umgebung, die auch die Stadt bereicherten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: au début du Moyen Âge par les laïcs à des établissements religieux.
Caption 8 [de]: im frühen Mittelalter von Laien an religiöse Einrichtungen gemacht wurden.
video thumbnail
4:52

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie interessiert sich für Malerei und besucht Sandra in ihrem Atelier, um sich nach den Malkursen und den Konditionen zu erkundigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [fr]: D'accord, donc là au début
Caption 77 [de]: OK, also hier am Anfang
video thumbnail
3:05

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel und Jacqueline nehmen uns mit in das kleine Dorf Schorbach im Département Moselle, das für seine Skulpturen aus rosa Sandstein und den Weg der Zehn Worte des Bundes bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: Et c'est aussi le début d'un... d'une randonnée pédestre.
Caption 42 [de]: Und es ist auch der Beginn eines... einer Wandertour.
video thumbnail
3:51

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Euh... donc au début c'était des choses uniquement au fusain,
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:11

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [fr]: Donc le... le... la peinture, au début,
Caption 19 [de]:
video thumbnail
3:10

Georges - Breizh Numismat

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: au début vingtième siècle.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol führt uns durch die Stadt Poissy, die ungefähr zwanzig Kilometer von Paris entfernt ist. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die früheren Markthallen, das Stadttor von Paris und die Ruinen einer alten Brücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [fr]: Au début, la première des halles
Caption 39 [de]: Zu Beginn war die erste der Hallen
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [fr]: Le "Canard Enchaîné" quand il est sor'... sorti tout au début, euh...
Caption 29 [de]: Der "Canard Enchaîné", als er her'... ganz am Anfang herauskam , äh...
video thumbnail
4:28

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der mittelalterlichen Stadt Toul entdecken wir mit Lionel die herrliche Saint-Étienne-Kathedrale. Ihr Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und wurde erst um 1495 fertiggestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: La première pierre a été posée au début du treizième siècle.
Caption 16 [de]: Der erste Stein wurde zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts gelegt.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: Le romantisme français, lui, est né au début du dix-neuvième siècle.
Caption 5 [de]: Die französische Romantik selbst entstand Anfang des neunzehnten Jahrhunderts.
video thumbnail
3:03

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns heute das zehnte Arrondissement von Paris. Dort entdecken wir zum Beispiel die Dreifaltigkeitskirche, das Brabant-Hotel und das Restaurant Playtime, das ganz im Stil der Fünfzigerjahre gehalten ist und von dem Film Playtime (deutscher Titel: „Tatis herrliche Zeiten“) von Jacques Tati inspiriert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: dans une très belle halle début de siècle, entièrement vitrée.
Caption 26 [de]: in einer sehr schönen Halle vom Anfang des Jahrhunderts befindet, komplett verglast.
video thumbnail
4:04

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im letzten Video über Rambouillet zeigt uns Daniel die Natur: den Espace Rambouillet. Das ist ein großer Wald mit Hirschen, Greifvögeln und vielen anderen Tieren – also perfekt sowohl für Natur- als auch für Tierfreunde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: et c'est une étape très agréable avec évidemment un petit effet un petit peu désagréable au début
Caption 12 [de]: und es ist eine sehr angenehme Strecke mit offensichtlich einer kleinen Wirkung am Anfang, die ein kleines bisschen unangenehm ist,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.