X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cet épisode, Daniel nous fait découvrir la région de Compiègne, une ville chargée d'histoire. Vous y découvrirez le magnifique bâtiment de l’Hôtel de Ville avec sa fameuse cloche. Si vous avez une petite faim, vous pouvez vous arrêter au kiosque à burger pour déguster un burger "made in France" cuisiné avec des produits régionaux.

Captions

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 104 [fr]: Mais je vais te montrer là dans la cuisine. -Oui.
Caption 104 [de]: Aber ich werde [es] dir hier in der Küche zeigen. -Ja.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dass das Essen für die Franzosen etwas ganz Besonderes ist, habt ihr sicher schon einmal gehört. Hier lernt ihr mehr über die berühmte französische Tischkultur. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Si vous vous êtes déjà intéressé à la France ou à la cuisine en général,
Caption 3 [de]: Wenn ihr euch bereits für Frankreich oder das Kochen im Allgemeinen

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Frankreich

Wollt ihr lernen, wie man Ockerfarbe selbst herstellt? Jean-Michel und Stéphane zeigen euch ihr Rezept, das ein bisschen einem Rezept für Crêpe-Teig ähnelt. Die Farbe ist zwar nicht für den Verzehr geeignet, aber sie ist ungiftig und sehr haltbar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Comme une préparation de pâte à crêpes... c'est de la cuisine.
Caption 4 [de]: Wie beim Zubereiten von Crêpe-Teig... das ist Kochkunst.

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Là, on avait fait ça pour un client qui voulait mettre dans sa cuisine, euh... ce genre de dessin.
Caption 25 [de]: Hier, das haben wir für einen Kunden gemacht, der in seine Küche, äh... diese Art von Muster bringen wollte.

L'auteur - Bernard Colin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bernard Colin, Autor und Verleger, stellt uns zwei Bücher seines Verlagshauses Rebelyne Press vor: ein Werk der Autofiktion, das in den siebziger Jahren spielt, und eine Sammlung humoristischer Novellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Donc à chaque fois, il y a un suspense qui monte comme une mayonnaise en cuisine
Caption 25 [de]: Also jedes Mal gibt es eine Spannung, die wie Mayonnaise in der Küche steigt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.