X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Soissons - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist in Soissons in der Picardie, etwa hundert Kilometer von Paris entfernt. Er zeigt uns das Kriegerdenkmal zum Andenken an die Opfer des ersten Weltkriegs.

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Marie setzt ihren Unterricht mit Sandra fort, die über Anatomie und das Zeichnen von Bewegungen sprechen wird. Aber zuerst müssen sie ihre Zahlungsvereinbarung unter Dach und Fach bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: also vier Unterrichtsstunden für hundert Euro. -In Ordnung.
Caption 53 [fr]: donc quatre leçons pour cent euros. -D'accord.

Lionel - Marsal - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bei unserem Besuch in Marsal werden wir einige verblüffende Entdeckungen machen. Einst bedeckte das Meer die gesamte Region Lothringen. Und vierzig Meter tiefer liegen Berge von Salz!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: etwa hundert Meter dickes Salz, das sich abgelagerte
Caption 21 [fr]: environ cent mètres d'épaisseur de sel qui s'est déposé

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Sandra gibt Marie ihren ersten Zeichenunterricht. Diese Methode wird „blindes Zeichnen“ genannt. Schauen Sie zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: aber vor allem... Pferde oder Hunde.
Caption 5 [fr]: mais surtout les... les chevaux ou les chiens.

Lionel - Marsal - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir befinden uns immer noch im Dorf Marsal im Inneren der Stiftskirche, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurde. Die Kirche profitierte von den Salinen in der Umgebung, die auch die Stadt bereicherten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: etwa hundert Abteien, die hier präsent waren.
Caption 4 [fr]: une centaine d'abbayes qui étaient présentes ici.

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Amal und Caroline sitzen vor dem Louvre und der beeindruckenden Glaspyramide. Der Bau dieser Pyramide war zunächst sehr umstritten, aber heute ist sie eines der meistgeschätzten Werke des Louvre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: Es sind also schon etwa hundert Personen hier,
Caption 4 [fr]: Donc y a déjà une centaine de personnes

Voyage en France - Nemours - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir setzen die Besichtigung von Nemours mit Daniel fort. Nemours wird auch „Das Venedig des Gâtinais" genannt, weil es von Flüssen und Kanälen durchquert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Wir sind... ungefähr hundert Kilometer von Paris entfernt,
Caption 3 [fr]: Nous sommes à... environ à une centaine de kilomètres de Paris,

Voyage en France - Nemours - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser dritten Folge über die Stadt Nemours zeigt uns Daniel die Saint-Jean-Baptiste-Kirche aus dem zwölften Jahrhundert. Eine Besonderheit dieser Kirche ist ihre Cloche Philippe (Philippe-Glocke), ihr werdet sehen, warum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: ungefähr hundert Kilometer von Paris entfernt,
Caption 2 [fr]: à une centaine de kilomètres de Paris,

Voyage en France - Poissy - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Wir sind in Poissy mit Daniel Benchimol und besichtigen die historische Stadt, die Stiftskirche und das Priorat aus dem zwölften Jahrhundert. In diesem Priorat befindet sich - zur Freude der Kinder - auch ein Spielzeugmuseum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [de]: hundert Jahre Spiele und Unterhaltung.
Caption 42 [fr]: un siècle de jeux et d'amusements.

Voyage en France - Montfort-l'Amaury - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol nimmt uns mit in eine andere Stadt in der Nähe von Paris: Monfort - L'Amaury. Wir entdecken die Kirche Sankt Peter und Paul mit ihren herrlichen Glasmalereien. Macht einen Abstecher zum Haus von Maurice Ravel. Dort wurden seine größten Werke, wie der berühmte Boléro, komponiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Place Robert Brault, hier sind wir vor einem hundert Jahre alten Mammutbaum.
Caption 34 [fr]: Place Robert Brault, nous voici devant un séquoia centenaire.

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Zeitung « Le Canard Enchaîné » feiert ihren hundertsten Geburtstag. Die unabhängige satirische Zeitung, bekannt für ihre schockierenden Schlagzeilen, hat viele Kontroversen und sogar Zensuren überlebt und übt nach wie vor ihr Recht auf freie Meinungsäußerung aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: "Hundert Jahre Respektlosigkeit auf der Titelseite":
Caption 1 [fr]: "Cent ans d'irrévérence à la une":

Voyage en France - Soissons - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der zweiten Folge der Serie "Reisen in Frankreich - Soissons" zeigt uns Daniel Benchimol den historischen Rundgang der Stadt Soissons. Wir beginnen bei der Saint-Pierre Kirche aus dem siebten Jahrhundert und gehen weiter zum wunderschönen Park - aber Achtung: Betreten des Rasens verboten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: der vor einiger Zeit seine hundert Jahre gefeiert hat.
Caption 57 [fr]: qui a fêté il y a quelque temps ses cent ans.

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel zeigt uns die charmante, geschichtsträchtige Stadt Compiègne. Wir sehen ihr Rathaus, in dem sich die berühmte Bancloque befindet, eine Glocke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Bevor man die Stadt verlässt, kann man noch seinen Hunger am Burger-Kiosk stillen. Hier werden die Burger ausschließlich mit Produkten aus der Region zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: kaum weniger als hundert Kilometer nördlich von Paris.
Caption 4 [fr]: à peine moins de cent kilomètres au nord de Paris.

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Warum sollen die Leute aus ländlichen Gebieten immer weite Strecken zurücklegen, wenn sie sich eine Oper ansehen wollen? Hier seht ihr das Sinfonieorchester Lyon Villeurbanne, das auch in kleinen Gemeinden auftritt – in diesem Video in der Boule-Anlage von Mornant!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: mit hundert Musikern und Choristen des Sinfonieorchesters von Lyon Villeurbanne
Caption 5 [fr]: avec cent musiciens et choristes de l'orchestre symphonique de Lyon Villeurbanne

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der Mosaik-Künstler Pierre Esparre erzählt uns, wie er sein Talent entdeckt hat und wovon er sich inspirieren lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Ich habe, äh... äh... nein, ich habe viele gemacht, äh... über... hundert,
Caption 27 [fr]: J'ai fait, euh... euh... non, j'en ai fait beaucoup, euh... au-delà d'une... centaine,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.