X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Descriptions

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cet épisode, Daniel nous fait découvrir la région de Compiègne, une ville chargée d'histoire. Vous y découvrirez le magnifique bâtiment de l’Hôtel de Ville avec sa fameuse cloche. Si vous avez une petite faim, vous pouvez vous arrêter au kiosque à burger pour déguster un burger "made in France" cuisiné avec des produits régionaux.

Captions

Voyage en France - Soissons - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel Benchimol ist immer noch in Soissons, diesmal vor dem Bohnengarten. Die Bohnen von Soissons sind allerdings kein Gemüse, sondern eine leckere Süßigkeit. Er zeigt uns auch den Ort, an dem sich Napoleon 1814 aufgehalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Nous voici maintenant devant la cuisine de l'Abbaye de Saint-Jean.
Caption 34 [de]: Wir sind hier nun vor der Küche des Klosters Saint-Jean.

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Fragt ihr euch jedes Jahr wieder, was ihr zu Silvester machen könntet? Im Département Haute-Savoie gibt es ein Restaurant in den Bergen, "O'Communailles", in dem Silvester zu einem besonderen Erlebnis wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: Tout cela autour d'une cuisine de montagne
Caption 6 [de]: All das um eine Küche der Berge herum,

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Là, on avait fait ça pour un client qui voulait mettre dans sa cuisine, euh... ce genre de dessin.
Caption 25 [de]: Hier, das haben wir für einen Kunden gemacht, der in seine Küche, äh... diese Art von Muster bringen wollte.

L'auteur - Bernard Colin

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Bernard Colin, Autor und Verleger, stellt uns zwei Bücher seines Verlagshauses Rebelyne Press vor: ein Werk der Autofiktion, das in den siebziger Jahren spielt, und eine Sammlung humoristischer Novellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Donc à chaque fois, il y a un suspense qui monte comme une mayonnaise en cuisine
Caption 25 [de]: Also jedes Mal gibt es eine Spannung, die wie Mayonnaise in der Küche steigt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.