X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Daniel zeigt uns die charmante, geschichtsträchtige Stadt Compiègne. Wir sehen ihr Rathaus, in dem sich die berühmte Bancloque befindet, eine Glocke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Bevor man die Stadt verlässt, kann man noch seinen Hunger am Burger-Kiosk stillen. Hier werden die Burger ausschließlich mit Produkten aus der Region zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Un des plus beaux bâtiments de la ville de Compiègne
Caption 7 [de]: Eines der schönsten Gebäude der Stadt Compiègne

TV Sud - Inauguration pluvieuse des allées Jean-Jaurès à Nîmes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nîmes wird neu belebt durch die ausgiebige Erneuerung seiner Hauptstraße, der Jean-Jaurès-Allee. Viele Leute kommen zur Einweihung trotz des regnerischen Wetters.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: avec le projet d'installer des beaux hôtels particuliers sur l'avenue.
Caption 2 [de]: mit dem Ziel, schöne Privathäuser auf der Allee zu bauen.

Niko de La Faye - "Visages" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Niko de La Faye, ein französischer Künstler, bemalt Gesichter, die er fotografiert, und fotografiert Gesichter, die er bemalt hat. Seine Models sind normale Leute, aber seine Portraits sind außergewöhnlich. Verpasst nicht Yablas Exklusiv-Interview mit diesem talentierten Künstler!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: des gens super beaux avec des... avec des peaux super lisses.
Caption 34 [de]: superschöne Menschen mit... mit superglatter Haut.

TV Vendée - "Nieul Village de Lumière"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In zwei Sommernächten pro Jahr verwandelt sich Nieul-le-Dolant in „Nieul, village de Lumière“ (Nieul, Dorf des Lichts) und begeistert sowohl Einwohner als auch Besucher durch wunderbar beleuchtete Gebäude und Denkmäler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: La petite cité de caractère a revêtu hier ses plus beaux habits
Caption 3 [de]: Die kleine Stadt mit Charakter hat sich gestern herausgeputzt

Le Journal - Opéra et musique pop

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Aufgrund des großen Erfolgs von “Les Choristes” haben diese jungen Künstler die tollste Zeit ihres Lebens. Die Musiker, der Regisseur und alle anderen hoffen, dass ihre Vorstellung gut ankommen wird beim Publikum. Obwohl viele Besucher die Vorstellung schon mehrmals gesehen haben, haben sie immer noch nicht genug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: ont encore de beaux soirs devant eux.
Caption 32 [de]: haben noch schöne Abende vor sich.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.