Nuit Debout - Journée internationale - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessiner. »

Captions

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [fr]: Et le jour pour moi sera comme la nuit.
Caption 38 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Caption 65 [de]:

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nelly schlägt einige Lieder für fortgeschrittene Französischsprachige vor: Charles Aznavours „La bohème", Angèles „Balance ton quoi", Stromaes „Formidable", Serge Gainsbourgs „La javanaise" und Orelsans „Tout va bien."

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [fr]: qui a été écrite en une seule nuit par le génie Serge Gainsbourg,
Caption 62 [de]: das in einer einzigen Nacht von dem Genie Serge Gainsbourg geschrieben wurde,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Wir kennen alle die Geschichte "Der Glöckner von Notre Dame" mit Esmeralda und Quasimodo. Victor Hugo erlang Weltruhm mit ihr. Heute liest uns Patricia einen Auszug aus Victor Hugos Gedicht „À l'Arc de Triomphe". Dieses Gedicht ist eine Huldigung an die Stadt Paris.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [fr]: C'est elle, hélas! qui, nuit et jour,
Caption 65 [de]: Sie ist es, leider, die Tag und Nacht

Übungen Prüfungen

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Die Bibliothek François Mitterrand ist eine der größten Bibliotheken der Welt. Sie besteht aus vier neunundsiebzig Meter hohen Türmen, die aufgeschlagene Bücher darstellen und enthält eine riesige Sammlung von Büchern, Zeitschriften, Audio- und Videodokumenten… Die sechs Hektar große Holzpromenade lädt zu einem Spaziergang ein, bei dem man unter anderem die Architektur der Türme bestaunen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: qui accueillent assez souvent le monde de la nuit,
Caption 29 [de]: die ziemlich oft die Nachtwelt empfangen,

Übungen Prüfungen

Lea - La Cinémathèque française

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Léa befindet sich vor einem der größten Filminstitute der Welt mit mehr als 40 000 Filmen. Die Cinémathèque française befindet sich im zwölften Arrondissement, in der Nähe der U-Bahn Station Bercy.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [fr]: Ils ont évacué en une nuit
Caption 41 [de]: Sie haben in einer Nacht alle Werke

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

"Il n’y a pas d’amour heureux" (« Es gibt keine glückliche Liebe ») ist ein Gedicht von Louis Aragon aus dem Jahre 1943. Das Gedicht wurde vertont und ist u.a. ein Lied von Françoise Hardy.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Caption 25 [de]: Lass unsere Herzen nachts im Einklang weinen

Übungen Prüfungen

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lionel zeigt uns die vergängliche Kunst in Paris am Beispiel der Anamorphoseninstallation an der Pyramide des Louvre und einer großen Stahlskulptur mit einer Höhle im Inneren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: un quartier particulièrement animé la nuit.
Caption 19 [de]: einem Viertel, das nachts besonders lebendig ist.

Übungen Prüfungen

Zoom sur l'opéra - "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

An dem in der Nacht aufgeführten Theaterstück mit dem Titel „Ich liebe dich ein bisschen, sehr, blindlings“, das sich mit dem Ödipus-Mythos befasst, dürfen die Zuschauer aktiv teilnehmen und durch das Schloss Le Grand-Pressigny wandeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: qui se tient actuellement au château du Grand Pressigny à la tombée de la nuit.
Caption 3 [de]: das zurzeit im Schloss Le Grand-Pressigny nach Einbruch der Dunkelheit aufgeführt wird.

Übungen Prüfungen

TV Vendée - Galettes des rois: une trentaine de boulangers en concours

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Der Januar ist in Frankreich der Monat der Galette des Rois. Man kann sie in jeder Bäckerei kaufen – und es wird sogar ein Galette-Wettkampf veranstaltet. Hier seht ihr, nach welchen Kriterien die Jury die Gewinner bestimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [fr]: qui aille bien reposer, euh... toute la nuit et... cuit à point.
Caption 16 [de]: der schön ruhen wird, äh... die ganze Nacht und... auf den Punkt genau gebacken.

Übungen Prüfungen

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Fragt ihr euch jedes Jahr wieder, was ihr zu Silvester machen könntet? Im Département Haute-Savoie gibt es ein Restaurant in den Bergen, "O'Communailles", in dem Silvester zu einem besonderen Erlebnis wird!

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [fr]: Alors que dans la station voisine, on a dansé jusqu'au bout de la nuit,
Caption 30 [de]: Während man im Nachbarort bis zum Ende der Nacht getanzt hat,

Übungen Prüfungen

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Auf der Messe Eco Habitat erklärt Olivier Brunet, der Chef der Terrakottafabrik in Courboissy, wie Fußbodenplatten aus Ton gebrannt werden. Die Herstellung in Handarbeit verleiht den Produkten eine besondere Authentizität und ermöglicht es, auf spezielle Kundenwünsche einzugehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [fr]: et elle a de l'inertie. Donc vous pouvez très bien, par exemple, la nuit couper le chauffage.
Caption 44 [de]: und dass sie Trägheit hat. Sie können also sehr gut zum Beispiel nachts die Heizung abstellen.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Amerigo Vespucci segelt in die Neue Welt, um neue Gebiete zu erkunden, die Kolumbus entdeckt hat, um genaue Karten zu zeichnen und um die wirkliche Route nach Indien zu finden. Als sich sein Schiff Klein-Venedig, auch Venezuela genannt, nähert, trifft die Besatzung auf Ureinwohner.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Cette nuit, je vais aller à terre. Comme ça je prendrai la latitude.
Caption 20 [de]: Diese Nacht werde ich an Land gehen. So werde ich die Breite bestimmen.

Übungen Prüfungen

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Suzy Le Blanc ist Dichterin, Autorin von Novellen und von Kurzgeschichten, die viele ihrer Werke in der Gegend von Lothringen spielen lässt. In diesem Video spricht sie mit uns über einige ihrer Bücher und ihre Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [fr]: [Mais quand viennent l'hiver et la nuit / Elle se fane et on l'oublie]
Caption 3 [de]: [Aber wenn der Winter und die Nacht kommen / Verblüht sie und wir vergessen sie]

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.