Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: la culture, la grammaire.
Caption 42 [de]: die Kultur, die Grammatik.
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [fr]: on y apprend l'histoire et la culture européenne.
Caption 57 [de]: erlernen wir dadurch die europäische Geschichte und Kultur.
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Woher kommt der Ausdruck "On n'est pas sorti de l'auberge" (Wir sind nicht aus der Herberge heraus: wir stecken immer noch in Schwierigkeiten)? In diesem Video bekommt ihr die Antwort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: La prison était le lieu où le voleur, une fois capturé,
Caption 25 [de]: Das Gefängnis war der Ort, an dem der Dieb, einmal gefangen,
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Par opposition à la culture classique et réaliste qui l'a précédé,
Caption 12 [de]: Als Widerstand gegen die klassische und realistische Kultur, die ihr vorausging,
video thumbnail
3:00

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Heute zeigt Lionel uns Wissembourg, eine kleine Stadt im Elsass. Dort kann man unter anderem die Kirche Sankt Peter und Paul und Fachwerkhäuser bewundern. Vor einem Restaurant wird Lionel gekrönt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Ici, donc une ville riche en culture et riche en histoire avec notamment le célèbre Stanislas
Caption 8 [de]: Hier ist also eine Stadt, die reich an Kultur und reich an Geschichte ist, besonders mit dem berühmten Stanislaus,
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [fr]: C'est une activité assez particulière qu'on appelle aussi "la chasse à courre."
Caption 5 [de]: Das ist eine ziemlich besondere Tätigkeit, die man auch Hetzjagd nennt.
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In unserem letzten Interview mit Fanny und Corrine hören wir ein bisschen mehr über die Bretagne und lernen etwas über Multikulturismus in Frankreich und darüber, wie Kulturen unsere Sprache beeinflussen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [de]: um, äh... -Sie in der Kultur zu bewahren. -Sie zu bewahren, genau, in der... in ihrer Kultur.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.