comme - Kunst/Kultur - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Übungen Prüfungen

Le Journal - French North African Film

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich, Marokko

Une soirée de gala à Casablanca, Maroc, pas comme toutes les autres…

Captions

Übungen Prüfungen

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patrice hat in einem Theaterstück Marcel Proust gespielt und erzählt Sophie von dieser schönen Erfahrung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [fr]: encore aujourd'hui considéré comme une rock star,
Caption 7 [de]: heute noch angesehen wird wie ein Rockstar,

Übungen Prüfungen

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [fr]: Donc elle rejette les aspects matériels, superficiels de la vie, comme l'argent.
Caption 59 [de]: Sie lehnt also die materiellen, oberflächlichen Aspekte des Lebens, wie das Geld, ab.

Übungen Prüfungen

David - L'artiste Maky

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Martinique

Entdecken Sie das kleine Dorf Petite Anse auf Martinique anhand dieses wunderschönen Gemäldes von Maky, das ein traditionelles Boot, einen Gommier, darstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Mais là ici représenté comme tel, comme le bateau a pris une avarie,
Caption 18 [de]: Aber hier, als solches dargestellt, da das Boot eine Havarie erlitten hat,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [fr]: comme la rencontre impossible,
Caption 22 [de]: wie die unmögliche Begegnung,

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [de]: So beginnen die schönsten Reisen in die Fantasie.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [fr]: Comme il pleuvait avant
Caption 48 [de]: Wie es früher regnete

Übungen Prüfungen

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [de]: Er lebte, [er] fand, wie Sie sagten, die Inspiration...

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Entdeckt dieses malerische Viertel von Nizza, das „Alt-Nizza". Der Künstler Henri Matisse lebte hier in einem wunderschönen Gebäude, dem Palais Caïs de Pierlas. In vielen seiner Gemälde hielt er die farbenfrohe Atmosphäre dieses Viertels fest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [fr]: Tout comme ce palais,
Caption 29 [de]: Genau wie dieser Palast

Übungen Prüfungen

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Zur Eröffnung der Show „Dans l’œil des enfoirés“ (Im Blick der Scheißkerle) sang Jean-Jacques Goldman 2011 das Lied „J’ai demandé à la lune“. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, Michèle Laroque und weitere Künstler sangen mit bei dieser Hymne zu Ehren von Coluche, der „Les Restos du Cœur“ (Restaurants des Herzens) ins Leben gerufen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [fr]: Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Caption 5 [de]: Und da der Himmel nicht gerade toll aussah

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns einen der berühmtesten französischen Dichter vor: Charles Baudelaire. Sein Gedichtband „Les Fleurs du Mal“ (Die Blumen des Bösen) ist Teil des Lehrplans in allen französischen Schulen. Dieses Werk wurde hauptsächlich inspiriert durch Baudelaires Liebesaffäre mit seiner Muse, der Schauspielerin Jeanne Duval, und er hat dafür sowohl Bewunderung als auch Kritik seiner Zeitgenossen geerntet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [fr]: dans des aspects jugés collectivement comme négatif a conféré à Baudelaire
Caption 25 [de]: in Aspekten, die insgesamt als negativ betrachtet wurden, verliehen Baudelaire

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Woher kommt der Ausdruck "On n'est pas sorti de l'auberge" (Wir sind nicht aus der Herberge heraus: wir stecken immer noch in Schwierigkeiten)? In diesem Video bekommt ihr die Antwort!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [fr]: Tout comme un hôtel, on est libre d'y entrer et d'y sortir quand on veut, librement.
Caption 14 [de]: Genau wie im Hotel ist man frei zu kommen und zu gehen, wann man möchte, ganz frei.

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Der Karneval in Nizza ist weltweit berühmt. Die Einwohner der Stadt und Touristen aus der ganzen Welt treffen sich, um zu feiern und die schönen, blumengeschmückten Festwagen zu bestaunen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [fr]: Le carnaval est vécu comme un exutoire.
Caption 21 [de]: Der Karneval wird gelebt wie ein Ausbrechen aus dem Alltag.

Übungen Prüfungen

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: et a consacré la cathédrale comme un lieu de pèlerinage...
Caption 20 [de]: und segnete die Kathedrale als einen Wallfahrtsort...

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.