X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Pour ouvrir le spectacle "Dans l’œil des Enfoirés" en 2011, Jean-Jacques Goldman a repris le titre emblématique "J’ai demandé à la lune" d’Indochine. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy et Michèle Laroque et bien d'autres artistes connus ont entonné l’hymne des "restos du coeur" en hommage à Coluche.

Captions

Sophie et Olivier - Les César

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Voilà et, euh... ben ça avait l'air bien.
Caption 4 [de]:

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: la prononciation, le vocabulaire, bien sûr,
Caption 41 [de]: die Aussprache, den Wortschatz, natürlich,

David - L'artiste Maky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Martinique

Entdecken Sie das kleine Dorf Petite Anse auf Martinique anhand dieses wunderschönen Gemäldes von Maky, das ein traditionelles Boot, einen Gommier, darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: Portez-vous bien.
Caption 26 [de]: Bleiben Sie gesund.

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia liest uns ein Gedicht von Baudelaire, „A une passante" („An eine Passantin") aus dem Sammelband „Les Fleurs du Mal". Es gehört zu den bekanntesten Gedichten Baudelaires und wird weltweit in den Schulen behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: et bien d'autres thèmes.
Caption 26 [de]: und viele andere Themen.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [de]: um natürlich die Neugier der Kinder zu entwickeln,

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [fr]: Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Caption 45 [de]: Ist er tot, vermisst, oder noch am Leben

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Woher kommt der Ausdruck "On n'est pas sorti de l'auberge" (Wir sind nicht aus der Herberge heraus: wir stecken immer noch in Schwierigkeiten)? In diesem Video bekommt ihr die Antwort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: Bien sûr pour sortir, il faut avoir réglé sa facture.
Caption 15 [de]: Natürlich muss man seine Rechnung bezahlt haben, damit man abreisen kann.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dass das Essen für die Franzosen etwas ganz Besonderes ist, habt ihr sicher schon einmal gehört. Hier lernt ihr mehr über die berühmte französische Tischkultur. Guten Appetit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Aujourd'hui bien sûr beaucoup d'hommes aiment et cuisinent régulièrement.
Caption 32 [de]: Heutzutage kochen natürlich auch viele Männer gerne und regelmäßig.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Unsere Besichtigung der Stadt Metz geht weiter mit Lionel, der uns mitnimmt in die Kathedrale Saint-Étienne mit ihren großen, wundervollen Glasmalereien. Wenn ihr danach die Besichtigung nicht zu Fuß fortsetzen möchtet, könnt ihr den kleinen Touristenzug nehmen und so auf bequeme Art die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [fr]: Bien nous allons donc prendre congé, nous séparer aujourd'hui en quittant Metz.
Caption 35 [de]: So, wir werden uns nun verabschieden, uns heute trennen, indem wir Metz verlassen.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: L'un des poèmes qui représente bien le romantisme français
Caption 17 [de]: Eines der Gedichte, das die französische Romantik gut veranschaulicht,

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Heute zeigt Lionel uns Wissembourg, eine kleine Stadt im Elsass. Dort kann man unter anderem die Kirche Sankt Peter und Paul und Fachwerkhäuser bewundern. Vor einem Restaurant wird Lionel gekrönt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Juste ici, euh... la Maison du sel qui illustre bien
Caption 12 [de]: Genau hier, äh... „La Maison du Sel“ [Salzhaus], das gut

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [fr]: à commencer bien sûr par les tenues
Caption 23 [de]: angefangen natürlich bei der Kleidung

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia oder America? In der letzten Folge dieser lustigen Zeichentrickserie finden wir heraus, wie der Name des neuen Kontinentes zustande kam, den jetzt jeder als "Amerika" kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: et j'ai alors su que nous étions bien en présence d'un monde nouveau.
Caption 25 [de]: und ich habe dann gewusst, dass wir tatsächlich in der Gegenwart einer neuen Welt waren.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: Alors... -Écoute. Je connais bien les Médicis.
Caption 3 [de]: Nun... -Hör zu. Ich kenne die Medicis gut.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.